Eyub 41:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Elini onun üzerine koy. Savaşı hatırla ve bir daha yapma.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Elini üzerine koy da, çıkacak çıngarı gör, Bir daha yapmayacaksın bunu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Elini üzerine koy; Cengi hatırla, ve bir daha etme.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Елини юзерине кой да, чъкаджак чънгаръ гьор, Бир даха япмаяджаксън буну.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Elini üzerine koy da, çıkacak çıngarı gör, Bir daha yapmayacaksın bunu.

Eyub 41:8 حوالہ جات

2.KRALLAR 10:4

Ama onlar çok korktular ve, "İşte, iki kral onun önünde duramadı! Öyleyse biz nasıl duracağız?" dediler.

1.KRALLAR 20:11

İsrael Kralı şöyle karşılık verdi: “Ona de ki, ‘Zırhını giyen, onu çıkaran gibi övünmesin.’”

Eyub 41:7

Derisini kancalarla doldurabilir misin, Ya da başını balıkçı mızraklarıyla?

Eyub 41:9

İşte, ona olan umut boşunadır. Biri onu görünce de yıkılmaz mı?