Eyub 41:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Sana çok yalvarır mı, Ya da sana tatlı sözler söyler mi?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Yalvarıp yakarır mı sana, Tatlı tatlı konuşur mu?

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Sana çok yalvarır mı? Yahut sana tatlı sözler söyler mi?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Ялваръп якарър мъ сана, Татлъ татлъ конушур му?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Yalvarıp yakarır mı sana, Tatlı tatlı konuşur mu?

Eyub 41:3 حوالہ جات

İşaya 30:10

Görenlere, "Görmeyin!" ve peygamberlere, “Bize doğru şeyleri peygamberlik etmeyin" diyorlar. "Bize hoş şeyler söyleyin. Peygamberlik aldatmacaları.

ÖZDEYİŞLER 25:15

Hükümdar sabırla ikna edilir. Yumuşak dil kemiği kırar.

ÖZDEYİŞLER 18:23

Yoksul merhamet diler, Zengin sert yanıt verir.

ÖZDEYİŞLER 15:1

Yumuşak yanıt gazabı yatıştırır, Ama sert söz öfkeyi alevlendirir.

Mezmur 55:21

Ağzı tereyağı gibi sakin, Ama yüreği savaşçıdır. Sözleri yağdan yumuşak, Ama onlar yalın kılıçtırlar.

Eyub 41:2

Burnuna ip takabilir misin, Ya da çenesini kancayla delebilir misin?

Eyub 41:4

Seninle bir antlaşma yapar mı ki, Onu sonsuza dek hizmetkar olarak alasın?

Çıkış 19:5

Şimdi, eğer gerçekten sözümü dinlerseniz ve antlaşmamı tutarsanız, o zaman bütün halklar arasında benim kendi mülküm olursunuz; çünkü bütün dünya benimdir.

Mezmur 24:1

Yahve’nindir yeryüzü, doluluğuyla birlikte. Dünya ve içinde yaşayanlar.