Eyub 41:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ “Levyatan’ı çengelle çekebilir misin, Ya da onun dilini bağla bastırabilir misin?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ “Livyatan'ı çengelle çekebilir misin, Dilini halatla bağlayabilir misin?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ LEVYATANI olta ile çekebilir misin? Ve ilmekle onun dilini sıkabilir misin?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ „Ливятан'ъ ченгелле чекебилир мисин, Дилини халатла балаябилир мисин?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ “Livyatan'ı çengelle çekebilir misin, Dilini halatla bağlayabilir misin?

Eyub 41:1 حوالہ جات

İşaya 27:1

O gün Yahve sert, büyük ve güçlü kılıcıyla Levyatan'ı, kaçan yılanı ve Levyatan'ı, kıvrık yılanı cezalandıracak; ve denizdeki ejderhayı öldürecek.

Mezmur 104:26

Oraya gemiler gider, İçinde oynasın diye yarattığın Livyatan oradadır.

Mezmur 74:14

Sen Livyatan'ın başlarını parçaladın. Onu yiyecek olarak insanlara ve çöl canlılarına verdin.

Eyub 3:8

Günü lanetyelenler, Levyatan'ı uyandırmaya hazır olanlar onu lanetlesin.

Eyub 40:24

O gözetlerken biri onu tutar mı, Ya da tuzakla burnunu deler mi?

Tekvin 9:10

sizinle birlikte olan her canlıyla, kuşlarla, evcil hayvanlarla ve sizinle birlikte olan yerini bütün hayvanlarıyla, gemiden çıkanların hepsiyle, hatta yeryüzünün bütün hayvanlarıyla