Eyub 40:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Yoksa senin Tanrı gibi kolun mu var? O'nun gibi bir sesle gürleyebilir misin?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Sende Tanrı'nın bileği gibi bilek var mı? Sesin O'nunki gibi gürleyebilir mi?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Allah gibi sende bazu var mı? Ve onun gibi bir sesle gürliyebilir misin?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Сенде Танръ'нън билеи гиби билек вар мъ? Сесин О'нунки гиби гюрлейебилир ми?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Sende Tanrı'nın bileği gibi bilek var mı? Sesin O'nunki gibi gürleyebilir mi?

Eyub 40:9 حوالہ جات

Mezmur 89:13

Güçlü kolun var. Elin kuvvetlidir, sağ elin yücedir.

1. Korintliler 10:22

Yoksa Efendi’yi kıskandırmaya mı çalışıyoruz? Biz O’ndan daha mı güçlüyüz?

İşaya 45:9

Vay haline, yerin toprak çömleklerinin arasında bir toprak çömlek olup da Yaratıcısı'yla çekişen adamın! Balçık kendisini yapana 'Ne yapıyorsun' Ya da elinin işi sana 'Onun elleri yok' der mi?

Mezmur 89:10

Rahav'ı öldürülmüş bir adam gibi parçaladın. Güçlü kolunla düşmanlarını dağıttın.

Mezmur 29:3

Yahve'nin sesi suların üstündedir. Yücelik Tanrısı, Yahve birçok sular üstünde gürlüyor.

Eyub 23:6

Gücünün büyüklüğünde benimle çekişir miydi? Hayır, ama O beni dinlerdi.

Eyub 9:4

Tanrı yüreğinde bilge, kudretinde güçlüdür. Ona karşı kim kendini katılaştırdı da başarılı oldu?

Çıkış 15:6

Senin sağ elin, ey Yahve, kudrette yücedir. Senin sağ elin, ey Yahve, düşmanı parçalara ayırır.

Yeremya 50:24

Senin için tuzak kurdum, Ve sen de farkında olmadan ona tutuldun, ey Babil. Bulundun, Ve yakalandın, Çünkü Yahve'ye karşı savaştın.

HEZEKİEL 10:5

Keruvlar'ın kanatlarının sesi dış avluya kadar duyuldu; Her Şeye Gücü Yeten Tanrı'nın konuştuğu zamanki sesine benziyordu.

Yeşu 4:24

öyle ki, yeryüzünün bütün halkları Yahve'nin elinin güçlü olduğunu bilsin, siz de Tanrınız Yahve'den sonsuza dek korkasınız.'”

Eyub 37:2

Duyun, O'nun gürleyen sesini, Ağzından çıkan sesi duyun.

Mezmur 29:4

Yahve'nin sesi güçlüdür. Yahve’nin sesi heybetle doludur.

Mezmur 98:1

Yahve’ye yeni bir ezgi söyleyin, Çünkü O şaşılası şeyler yaptı! Sağ eli ve kutsal kolu kendisi için kurtuluş sağladı.

İşaya 52:10

Yahve bütün ulusların gözü önünde kutsal kolunu apaçık gösterdi. Yeryüzünün bütün uçları Tanrımız'ın kurtarışını gördü.