Eyub 40:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Hükmümü dahi iptal mi edeceksin? Haklı çıkmak için beni suçlu mu çıkaracaksın?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ “Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Hükmümü de sen boşa mı çıkaracaksın? Haklı çıkarılasın diye beni mi suçlu çıkarıyorsun?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ „Адалетими боша мъ чъкараджаксън? Кендини хаклъ чъкармак ичин бени ми сучлаяджаксън?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ “Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?

Eyub 40:8 حوالہ جات

Romalılar 3:4

Kesinlikle hayır! Herkes yalancı olsa bile, Tanrı’nın doğru olduğu bilinmelidir. Yazılmış olduğu gibi: “Öyle ki sözlerinde haklı çıkasın, Ve yargıladığında galip gelesin.”

İşaya 28:18

Ölümle yaptığınız antlaşma bozulacak ve ölüler diyarıyla yaptığınız antlaşma yerinde durmayacak. Taşkın bela geçerken, o zaman onunla çiğneneceksiniz.

Eyub 32:2

O zaman Ram ailesinden Buzlu Barakel oğlu Elihu'nun öfkesi İyov'a karşı alevlendi. Öfkesi, Tanrı'dan çok kendini haklı çıkarmış olduğu için alevlendi.

Eyub 10:3

Eziyet etmen, ellerinin işini hor görmen Ve kötülerin öğüdüne gülümsemen senin için iyi mi?

İbraniler 7:18

Önceki buyruk, zayıf ve yararsız olduğu için geçersiz kılındı.

Galatyalılar 3:17

Şunu söylüyorum: Dört yüz otuz yıl sonra gelen Yasa, Tanrı tarafından önceden Mesih’te onaylanan antlaşmayı iptal etmez, vaadi hükümsüz kılmaz.

Galatyalılar 3:15

Kardeşlerim, insani ölçülerle konuşuyorum. İnsanlar arasında yapılmış bile olsa, onaylanmış bir antlaşmayı kimse geçersiz kılmaz, ona bir şey eklemez.

İşaya 14:27

Çünkü Ordular Yahvesi tasarladı, bunu kim durdurabilir? Eli uzanmış durumda, onu kim geri döndürebilir?”

Mezmur 51:4

Sana karşı ve yalnızca sana karşı günah işledim, Senin gözünde kötü olanı yaptım, Bunun için söylediklerinde haklı, Yargılarında adilsin.

Eyub 10:7

Kötü olmadığımı bildiğin halde, Senin elinden beni kurtaracak kimse yoktur.

Eyub 13:18

İşte, davamı sıraladım. Doğru olduğumu biliyorum.

Eyub 16:11

Tanrı beni tanrısızların eline teslim ediyor, Kötülerin eline atıyor.

Eyub 19:6

Şimdi bilin ki, Tanrı beni devirdi, Ve beni ağıyla kuşattı.

Eyub 34:17

Adaletten nefret eden biri hiç hükmedebilir mi?

İşaya 45:9

Vay haline, yerin toprak çömleklerinin arasında bir toprak çömlek olup da Yaratıcısı'yla çekişen adamın! Balçık kendisini yapana 'Ne yapıyorsun' Ya da elinin işi sana 'Onun elleri yok' der mi?

Eyub 32:1

Böylece bu üç adam İyov'a yanıt vermekten vazgeçtiler, çünkü o kendi gözünde doğruydu.

İşaya 43:26

Bana hatırlat. Gelin hep birlikte itiraz edelim. Davanı açıkla ki, haklı çıkasın.