Eyub 40:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ “Şimdi kendini şan ve şerefle süsle. Yücelik ve heybet giy.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Şimdi azametle ve rıfatla süslen; Ve izzet ve haşmet giy.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Ьойлейсе шан ве шерефе бюрюн, Гьоркем ве йюджелик кушан.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Öyleyse şan ve şerefe bürün, Görkem ve yücelik kuşan.

Eyub 40:10 حوالہ جات

Mezmur 93:1

Yahve hüküm sürüyor! İhtişamla kuşanmış! Yahve kudretle donanmış. Dünya da pekiştirilmiş, sarsılmaz.

Mezmur 149:4

Çünkü Yahve halkından hoşlanır. Alçakgönüllüleri kurtuluşla taçlandırır.

İşaya 59:17

Doğruluğu zırh gibi üzerine, Kurtuluş miğferini de başına giydi. Öç alma giysilerini kuşandı, Gayreti de kaftan gibi sarındı.

1. Korintliler 15:54

Ama bu çürüyen beden çürümez olduğunda, bu ölümlü ölümsüzlüğü giyindiğinde, o zaman yazılmış olan gerçekleşecek: “Ölüm zaferle yutuldu.”

Matta 6:13

Bizi denenme içine götürme, ama bizi kötü olandan kurtar. Çünkü krallık, güç ve yücelik sonsuza dek senindir! Amin.”

İşaya 4:2

O gün Yahve'nin dalı güzel ve görkemli olacak, ülkenin ürünü de İsrael'in sağ kalanlarının güzelliği ve görkemi olacak.

Mezmur 50:2

Güzelliğin kusursuzluğu Siyon'dan, Tanrı parlıyor.

Mezmur 21:5

Senin kurtarışınla yüceliği büyüktür. Ona saygınlık ve yücelik giydirdin.

Eyub 39:19

Ata sen mi güç verdin? Dalgalanan yeleyi boynuna sen mi giydirdin?

1.TARİHLER 29:11

"Ey Yahve, büyüklük, güç, görkem, zafer ve heybet senindir! Çünkü göklerde ve yerde olan her şey senindir. Ey Yahve, krallık senindir ve sen baş olarak her şeyden yükseksin.

Çıkış 28:2

Kardeşin Aron'a görkem ve güzellik için kutsal giysiler yapacaksın.