Eyub 4:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Tanrı'nın soluğuyla mahvoluyorlar. Öfkesinin soluğuyla yok oluyorlar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Tanrı'nın soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Allahın soluğu ile yok oluyorlar, Ve öfkesinin yeli ile telef oluyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Танръ'нън солууйла йок олуйор, Ьофкесинин рюзгаръйла тюкенийорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Tanrı'nın soluğuyla yok oluyor, Öfkesinin rüzgarıyla tükeniyorlar.

Eyub 4:9 حوالہ جات

Eyub 15:30

Karanlıktan ayrılmayacak. Alev dallarını kurutacak. Tanrı'nın ağzının soluğuyla gidecektir.

2. Selanikliler 2:8

İşte o zaman yasa tanımaz adam meydana çıkacak. Efendi onu ağzının soluğuyla öldürecek, gelişinin görkemiyle yok edecek.

İşaya 30:33

Çünkü onun yakılacağı yer çoktan hazırlandı. Evet, kral için hazırlanıyor. Onun odun yığınını ateş ve bol odunla derin ve geniş yaptı. Yahve'nin soluğu kükürt seli gibi onu tutuşturuyor.

İşaya 11:4

Ama yoksulları doğrulukla yargılayacak, Yeryüzünün alçakgönüllüleri için adaletle karar verecek. Ağzının değneğiyle yeryüzüne vuracak; Kötüleri dudaklarının nefesiyle öldürecek.

Vahiy 2:16

Bunun için tövbe et! Yoksa yanınıza hızla gelir, ağzımdaki kılıçla onlara karşı savaşırım.

Mezmur 18:15

Ey Yahve senin azarlamandan, Burnundan çıkan güçlü soluktan, Suların yatakları göründü, Dünyanın temelleri belirdi.

Eyub 40:13

Onları birlikte toprağa sakla. Yüzlerini gizli yerde bağla.

Eyub 1:19

Ve işte, çölden büyük bir rüzgâr geldi, evin dört köşesine çarptı ve ev gençlerin üzerine yıkıldı, ve öldüler. Sana bildireyim diye, yalnız ben kaçıp kurtuldum.”

2.KRALLAR 19:7

İşte, içine bir ruh koyacağım, bir haberi duyup kendi ülkesine dönecek. Onu kendi ülkesinde kılıçla düşüreceğim."'"

Çıkış 15:10

Sen rüzgârınla üfledin. Deniz onları örttü. Güçlü sularda kurşun gibi battılar.

Çıkış 15:8

Öfkenin soluğuyla sular yığıldılar. Seller yığın gibi dimdik durdu. Derinlikler denizin ortasında dondular.

Eyub 40:11

Öfkenin hiddetini dök. Her kibirliye bakıp onu alçalt.

İşaya 40:7

Ot kurur, çiçek solar, çünkü üzerine Yahve'nin soluğu eser. Kuşkusuz insanlar ot gibidir.