Eyub 4:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Benim gördüğüme göre, kötülük sürenler Ve sıkıntı ekenler, onu biçiyorlar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Benim gördüğüm kadarıyla, fesat sürenler, Kötülük tohumu ekenler ektiklerini biçiyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Benim gördüğüme göre, fesat çiftçileri, Ve zahmet tohumu saçanlar, onu biçiyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Беним гьордююм кадаръйла, фесат сюренлер, Кьотюлюк тохуму екенлер ектиклерини бичийор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Benim gördüğüm kadarıyla, fesat sürenler, Kötülük tohumu ekenler ektiklerini biçiyor.

Eyub 4:8 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 22:8

Kötülük eken bela biçer, Öfkesinin değneği yok olur.

Hoşea 8:7

Çünkü rüzgâr ekiyorlar, Ve kasırga biçecekler. Ayakta duran buğdayı yok. Sap baş vermeyecek. Verse bile, yabancılar onu yutacak.

2. Korintliler 9:6

Şunu hatırlayın: Az eken az biçer, bol eken bol biçer.

Yeremya 4:18

“Bunları sana kendi yolun ve yaptıkların getirdi. Bu senin kötülüğün, çünkü acıdır, çünkü yüreğine ulaşıyor.”

Eyub 15:35

Kötülüğe gebe kalırlar Ve kötülük doğururlar. Yürekleri hile hazırlar.”

Eyub 15:31

Boşluğa güvenip kendini aldatmasın, Çünkü boşluk onun ödülü olacak.

ÖZDEYİŞLER 1:31

Bu nedenle kendi yollarının ürününü yiyecekler, Kendi entrikalarına doyacaklar.

İşaya 17:11

Ektiğiniz gün onu çitle çevirirsin. Sabahleyin tohumunu çiçeklendirirsin, ama keder ve umutsuz dert gününde hasat uçup gider.