Eyub 4:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Ama şimdi sana gelince sen bitkin düştün. Sana dokununca rahatsız oldun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Ama şimdi senin başına gelince gücüne gidiyor, Sana dokununca yılgınlığa düşüyorsun.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Fakat şimdi senin başına gelince gücüne gidiyor; Sana dokununca şaşkın oluyorsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Ама шимди сенин башъна гелиндже гюджюне гидийор, Сана докунунджа йългънлъа дюшюйорсун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Ama şimdi senin başına gelince gücüne gidiyor, Sana dokununca yılgınlığa düşüyorsun.

Eyub 4:5 حوالہ جات

Eyub 19:21

“Bana acıyın. Ey dostlarım, bana acıyın, Çünkü Tanrı'nın eli bana dokundu.

İbraniler 12:5

Size çocuklarım diye seslenen şu öğüdü unuttunuz: “Oğlum, Efendi’nin terbiyesini hafife alma, O’nun tarafından azarlandığında gevşeme.

İbraniler 12:3

Canlarınız yorulup gevşemesin diye günahkârların bunca karşı koymasına katlanmış Olan’ı düşünün.

2. Korintliler 4:16

Bu nedenle yorulmsyız; ama her ne kadar dış varlığımız bozuluyorsa da, iç varlığımız günden güne yenileniyor.

2. Korintliler 4:1

Bu nedenle, bu hizmete merhamet bulduğumuz gibi sahip olduğumuzdan yorulmayız.

ÖZDEYİŞLER 24:10

Sıkıntı zamanında yalpalarsan, Gücün azdır.

Eyub 6:14

“Bayılmaya hazır olana, dostundan şefkât gerek; Yüce Olan'ın korkusunu terk etse bile.

Eyub 2:5

Ama şimdi elini uzat, kemiğine ve etine dokun, yüzüne karşı seni inkâr edecektir."

Eyub 1:11

Ama şimdi elini uzat da sahip olduğu her şeye dokun, yüzüne karşı seni inkâr edecektir." dedi

Eyub 4:4

Senin sözlerin düşeni destek oldu, Güçsüz dizleri sağlamlaştırdın.

Mezmur 30:8

Ey Yahve, sana seslendim. Efendime rica ettim: