Eyub 4:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Gece görümlerinden gelen düşünceler içinde, İnsanların üzerine derin uyku çöktüğünde,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Gece rüyaların doğurduğu düşünceler içinde, İnsanları ağır uyku bastığı zaman,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Gece rüyetlerinden doğan düşünceler içinde, İnsanların üzerine ağır uyku düştüğü zaman.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Гедже рюяларън доурдуу дюшюнджелер ичинде, Инсанларъ аър уйку бастъъ заман,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Gece rüyaların doğurduğu düşünceler içinde, İnsanları ağır uyku bastığı zaman,

Eyub 4:13 حوالہ جات

Tekvin 15:12

Güneş batarken Avram'ın üzerine derin bir uyku çöktü. Üzerine dehşet ve koyu bir karanlık çöktü.

Tekvin 2:21

Yahve Tanrı Adem’e derin bir uyku verdi. Adem uyurken kaburga kemiğinden birini aldı ve yerini etle kapladı.

Daniel 10:9

Yine de sözlerinin sesini duydum. Sözlerinin sesini duyduğumda, yüzüm yere dönük derin bir uykuya daldım.

Daniel 8:18

Benimle konuşurken, yüzüm yere doğru derin bir uykuya daldım. Ama o bana dokundu ve beni doğrulttu.

Daniel 4:5

Beni korkutan bir düş gördüm; yatağımdaki düşünceler ve başımın görümleri beni rahatsız etti.

Daniel 2:19

O zaman sır Daniel'e geceleyin bir görümde açıklandı. Sonra Daniel göğün Tanrısı'nı övdü.

Sayılar 12:6

"Şimdi sözlerimi dinleyin" dedi. "Eğer aranızda bir peygamber varsa, ben Yahve, görümde ona kendimi tanıtacağım. Onunla rüyada konuşacağım.

Tekvin 46:2

Tanrı gece görümlerinde İsrael'le konuşarak, “Yakov, Yakov!” dedi. O, “İşte buradayım” dedi.

Tekvin 31:24

Tanrı geceleyin düşte Aramlı Lavan'a gelip ona, “Dikkat et, Yakov'a iyi, ne de kötü bir şey söyleme” dedi.

Tekvin 28:12

Düşünde yeryüzünün üzerine dikilmiş, tepesi göğe ulaşan bir merdiven gördü. İşte, Tanrı’nın melekleri onun üzerine inip çıkıyorlardı.

Tekvin 20:3

Ama Tanrı, geceleyin bir düşte Avimelek'e gelip ona şöyle dedi: “Aldığın kadın yüzünden işte, sen bir ölüsün; çünkü o bir adamın karısıdır.”

Eyub 4:14

Üzerime korku ve titreme geldi, Bütün kemiklerimi titretti.