Eyub 4:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² “Şimdi gizlice bana bir şey getirildi. Ondan kulağım bir fısıltısı aldı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² “Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Bana gizlice bir söz geldi, Ve ondan kulağım fısıltı aldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² „Бир сьоз гизлидже еришти бана, Фъсълтъсъ кулаъма улаштъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² “Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı.

Eyub 4:12 حوالہ جات

Eyub 26:14

İşte, bunlar yalnızca O'nun yollarının kenarlarıdır. O'nun hakkında duyduğumuz fısıltı ne kadar da küçük! Ama kudretinin gürlemesini kim anlayabilir?”

1. Korintliler 13:12

Şimdilik aynada belli belirsiz görüyoruz, ama o zaman yüz yüze göreceğiz. Şimdilik kısmen biliyorum ama o zaman bilindiğim gibi tam bileceğim.

Mezmur 62:11

Tanrı bir kez konuştu; Ben şunu iki kez işittim: Güç Tanrı’ya aittir.

Eyub 33:15

Düşte, gece görümünde, İnsanların üzerine derin uyku çöktüğünde, Yatak üzerinde uyuklarken,

Eyub 13:1

“İşte, gözüm bütün bunları gördü. Kulağım duydu ve onu anladı.