Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Eyub 4:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

11 Yaşlı aslan av eksikliğinden yok oluyor. Dişi aslanın yavruları dağılıyorlar.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

11 Aslan av bulamadığı için yok oluyor, Dişi aslanın yavruları dağılıyor.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

11 Kocamış aslan şikârsızlıktan helâk oluyor, Dişi aslanın yavruları da dağılıyorlar.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

11 Аслан ав буламадъъ ичин йок олуйор, Диши асланън явруларъ даълъйор.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

11 Aslan av bulamadığı için yok oluyor, Dişi aslanın yavruları dağılıyor.

باب دیکھیں کاپی




Eyub 4:11
17 حوالہ جات  

Genç aslanlar muhtaç olur, açlık çekerler, Ama Yahve’yi arayanlar hiçbir iyilikten yoksun kalmaz.


Ama Efendi yanımda durup beni güçlendirdi. Öyle ki, Tanrı bildirisi aracılığımla tam olarak duyurulsun, ulusların hepsi bunu işitsin. Böylece aslanın ağzından kurtuldum.


Aslan gibi kükreyen Yahve'nin ardından yürüyecekler; Çünkü O kükreyecek ve çocuklar batıdan titreyerek gelecekler.


Aslan sık ağaçlıktan çıktı, ulusların yok edicisi de yola çıktı. Ülkeni ıssızlaştırmak, kentlerini viran etmek, içinde oturan kimse kalmasın diye yerinden çıktı.


Kurtaracak kimse yok diye, Aslan gibi canımı parçalamasınlar, Paramparça etmesinler onu.


“Dişi aslan için sen av avlayabilir misin, Ya da genç aslanların karnını doyurabilir misin,


Ve işte, çölden büyük bir rüzgâr geldi, evin dört köşesine çarptı ve ev gençlerin üzerine yıkıldı, ve öldüler. Sana bildireyim diye, yalnız ben kaçıp kurtuldum.”


Çömeldi, aslan gibi yattı, dişi aslan gibi; onu kim kaldıracak? Seni kutsayan herkes kutsansın. Seni lanetleyen herkes lanetlensin.”


İşte, bir halk dişi aslan gibi kalkıyor. Bir aslan gibi kendini yukarı kaldırıyor. Avının etini yemeden ve öldürülenlerin kanını içmeden yatmayacaktır.”


Yahuda bir aslan yavrusudur. Oğlum benim! Avından yukarı çıktın. O yere çöktü, aslan gibi, dişi aslan gibi yattı. Kim onu kaldırabilir?


Onun çocukları güvenlikten uzaktır. Kapıda eziliriler. Onları kurtaracak kimse de yoktur.


Ama kılıçtan, onların ağızlarından, Yoksulu güçlünün elinden kurtarır.


Çocukları yoksulların lütfunu arayacak. Onun elleri kendi servetini geri verecek.


Haksızın çenesini kırardım, Ve avı onun dişlerinin arasından koparırdım.


Gelin ey çocuklar, beni dinleyin. Size Yahve korkusunu öğreteyim.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات