Eyub 39:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Doldurdukları ayları sayabilir misin? Ya da doğurdukları zamanı biliyor musun?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Sen mi sayıyorsun doğuruncaya dek geçirdikleri ayları? Doğurdukları zamanı biliyor musun?

Turkish Bible Old Translation 1941

² Doldurdukları ayları sen mi sayıyorsun? Yahut doğurdukları vakti sen bilir misin?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Сен ми сайъйорсун доурунджая дек гечирдиклери айларъ? Доурдукларъ заманъ билийор мусун?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Sen mi sayıyorsun doğuruncaya dek geçirdikleri ayları? Doğurdukları zamanı biliyor musun?

Eyub 39:2 حوالہ جات

Yeremya 2:24

Çöle alışık, canı çektiğinde rüzgârı koklayan yaban eşeğisin. Kızgınlık dönemindeyken onu kim geri çevirebilir? Onu arayanların hiçbiri kendileri yorulmazlar, onun ayı gelince onu bulurlar.

Eyub 39:1

“Dağ keçilerinin doğurduğu zamanı biliyor musun? Geyik yavruladığında sen mi gözetliyor musun?

Eyub 39:3

Eğilirler, yavrularını doğururlar, Sancılarından kurtulurlar.