Eyub 39:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ “Dağ keçilerinin doğurduğu zamanı biliyor musun? Geyik yavruladığında sen mi gözetliyor musun?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ “Dağ keçilerinin ne zaman doğurduğunu biliyor musun? Geyiklerin yavruladığı zamanı sen mi gözlüyorsun?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ DAĞ keçilerinin doğurduğu vakti bilir misin? Geyiklerin yavruladığı vakti sen mi bekliyorsun?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ „Да кечилеринин не заман доурдууну билийор мусун? Гейиклерин явруладъъ заманъ сен ми гьозлюйорсун?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ “Dağ keçilerinin ne zaman doğurduğunu biliyor musun? Geyiklerin yavruladığı zamanı sen mi gözlüyorsun?

Eyub 39:1 حوالہ جات

Mezmur 104:18

Yüksek dağlar yaban keçileri içindir. Kayalar, kaya porsuklarının sığınağıdır.

Mezmur 29:9

Yahve’nin sesi geyikleri doğurtur, Ormanları çıplak bırakır. O’nun tapınağındaki her şey “Yücesin!” diyor.

1.SAMUEL 24:2

Bunun üzerine Saul bütün İsrael'den üç bin seçme adamı alıp yaban keçilerinin kayalıkları üzerinde David'le adamlarını aramaya gitti.

Yeremya 14:5

Evet, kırdaki dişi geyik de Yavrusunu doğurup bırakıyor, Çünkü ot yok.

Tesniye 14:5

geyik, ceylan, karaca, yaban keçisi, dağ keçisi, antilop ve dağ koyunu.

Eyub 39:2

Doldurdukları ayları sayabilir misin? Ya da doğurdukları zamanı biliyor musun?