Eyub 38:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² “Sen kendi günlerinde sabaha buyurdun mu, Ve şafağa yerini bildirdin mi,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² “Sen ömründe sabaha buyruk verdin mi, Şafağa yerini gösterdin mi;

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Sen ömründe sabaha emrettin mi; Fecrin yerini kendisine öğrettin mi;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² „Сен ьомрюнде сабаха буйрук вердин ми, Шафаа йерини гьостердин ми;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² “Sen ömründe sabaha buyruk verdin mi, Şafağa yerini gösterdin mi;

Eyub 38:12 حوالہ جات

Mezmur 74:16

Gündüz senindir, gece de senin. Işığı ve güneşi sen hazırladın.

Eyub 8:9

(Çünkü biz daha dününküleriz, bir şey de bilmiyoruz, Çünkü yeryüzündeki günlerimiz bir gölgedir.)

Tekvin 1:5

Işığa “gündüz”, karanlığa “gece” adını verdi. Akşam oldu ve sabah oldu, ilk gün.

2. Petrus 1:19

Bizim için peygamberlik sözü daha da kesinleşmiş oldu. Gün ağarıncaya ve sabah yıldızı yüreklerinizde doğuncaya dek, karanlık yerde parlayan bir kandile benzeyen bu sözlere kulak verirseniz, iyi edersiniz.

Luka 1:78

Tanrımız’ın şefkatli merhameti sayesinde, Yücelerden doğan güneş bizi ziyaret edecek.

Eyub 38:21

Elbette biliyorsun, çünkü o zaman doğmuştun, Ve senin günlerinin sayısı çoktur!

Eyub 38:4

“Ben dünyanın temellerini atarken sen neredeydin? Sen de anlayış varsa, bildir.

Eyub 15:7

“Sen doğan ilk insan mısın? Yoksa dağlardan önce mi çıkarıldın?

Eyub 38:11

Ve, ‘Buraya kadar gelebilirsin, ama daha öteye gidemezsin, Gururlu dalgaların burada duracak’ dediğimde?

Eyub 38:13

Yeryüzünün uçlarını tutsun, Ve kötüleri ondan silkip atsın diye?

Amos 5:8

Ülker ve Orion takımyıldızlarını yaratanı, Ve ölüm gölgesini sabaha çevireni, Ve gündüzü geceyle karartanı, Denizin sularını çağıranı, Ve onları yeryüzüne dökeni arayın; O'nun adı Yahve'dir,

Eyub 24:16

Karanlıkta evleri delerler. Gündüzleri kendilerini kapatırlar. Işığı bilmezler.