Eyub 38:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Ve, ‘Buraya kadar gelebilirsin, ama daha öteye gidemezsin, Gururlu dalgaların burada duracak’ dediğimde?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ ‘Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak’ dediğim zaman?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve: Buraya kadar geleceksin, ve öte geçmiyeceksin, Mağrur dalgaların burada duracak, dediğim zaman?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ ‚Бурая кадар гелип ьотейе гечмейеджексин, Гурурлу далгаларън шурада дураджак‘ дедиим заман?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ ‘Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak’ dediğim zaman?

Eyub 38:11 حوالہ جات

Mezmur 89:9

Denizin gururuna hükmedersin. Dalgaları kabardığında onları sakinleştirirsin.

ÖZDEYİŞLER 8:29

Sular O'nun buyruğunu Çiğnemesin diye, Denize sınırlarını verdiğinde, Yeryüzünün temellerini işaretlediğinde,

İşaya 27:8

Onları kovduğun zaman, ölçü ile onlarla çekişirsin. Doğu rüzgârının estiği günde kendi sert yeliyle onları uzaklaştırdı.

Eyub 2:6

Yahve Şeytan'a, "İşte, o senin elinde. Yalnız canını esirge" dedi.

Mezmur 76:10

Elbette insanın gazabı seni över. Gazabından sağ kurtulanlar dizginlendi.

Eyub 1:22

Bütün bunlarda İyov günah işlemedi, Tanrı'yı da suçlamadı.

Eyub 38:10

Sınırımı ona koyduğumda, Sürgüleri ve kapıları taktığımda,

Eyub 38:12

“Sen kendi günlerinde sabaha buyurdun mu, Ve şafağa yerini bildirdin mi,

Mezmur 104:9

Üstünden geçmesinler diye bir sınır çektin, Ta ki, yeryüzünü kaplamak için bir daha dönmesinler.

Mezmur 124:5

O vakit gururlu sular canımızı aşardı.

1.KRALLAR 13:28

Gidip cesedini yolda atılmış, eşeğin ve aslanın da cesedin yanında durduğunu gördü. Aslan cesedi yememiş ve eşeği parçalamamıştı.

Eyub 26:10

Suların yüzeyinde bir sınır çizdi, Işık ve karanlığın sınırlarına kadar.

Yeremya 5:22

Benden korkmuyor musun?” diyor Yahve. “Benim önümde titremeyecek misin? Ben ki, kalıcı bir buyrukla denize sınır olarak kumu koydum, onu geçemez. Dalgaları çalkalansa da, yine de üstün gelemezler. Kükreseler de, yine de onu geçemezler.”