Eyub 37:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Duyun, O'nun gürleyen sesini, Ağzından çıkan sesi duyun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Dinleyin, gürleyen sesini dinleyin, Ağzından çıkan sesi!

Turkish Bible Old Translation 1941

² Dinleyin, sesinin gürlemesini dinleyin, Ve ağzından çıkan sesini;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Динлейин, гюрлейен сесини динлейин, Азъндан чъкан сеси!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Dinleyin, gürleyen sesini dinleyin, Ağzından çıkan sesi!

Eyub 37:2 حوالہ جات

Eyub 37:5

Tanrı sesiyle şaşılacak biçimde gürler. Anlayamadığımız büyük şeyler yapar.

Eyub 36:33

Onun gürültüsü Tanrı hakkında söylemekte, Ve yaklaşmakta olan fırtınadan hayvanlara da söz etmektedir.

Mezmur 104:7

Senin azarlamandan sular kaçtı, Gürleyişinin sesiyle hemen çekildiler.

Eyub 38:1

O zaman Yahve kasırganın içinden İyov'a yanıt verdi:

Eyub 36:29

Gerçekten, bulutların yayılmasını, Ve çadırının gök gürültülerini insan anlayabilir mi?

2.SAMUEL 22:14

Yahve göklerden gürledi. En Yüce Olan sesini duyurdu.

Eyub 37:1

“Evet, buna yüreğim titrer, Ve yerinden oynar.

Eyub 37:4

Ardından bir ses gümbürder. Görkemli sesiyle gürler. Sesi duyulunca hiçbir şeyi alıkoymaz.

Yeremya 51:16

Ses verince göklerde sular kükrer, Buharları yeryüzünün uçlarından yükseltir. Yağmur için şimşek yapar, Hazinelerinden rüzgâr çıkarır.

Eyub 28:26

Yağmur için yasa, Ve gök gürültüsünün şimşeği için yol yaptığında,

Eyub 40:9

Yoksa senin Tanrı gibi kolun mu var? O'nun gibi bir sesle gürleyebilir misin?