Eyub 32:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Buzlu Barakel oğlu Elihu, "Ben gencim, siz ise çok yaşlısınız" diye karşılık verdi, "Bu yüzden kendimi tuttum ve size fikrimi açıklamaya cesaret edemedim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Bûzlu Barakel oğlu Elihu şöyle konuştu: “Ben yaşça küçüğüm, sizse yaşlısınız. Bu yüzden çekindim, bildiğimi söylemekten korktum.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve Buzlu Barakelin oğlu Elihu cevap verip dedi: Yaşça ben küçüğüm, siz de çok yaşlısınız; Bundan ötürü çekindim, ve bildiğimi size göstermekten korktum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Бузлу Баракел олу Елиху шьойле конушту: „Бен яшча кючююм, сизсе яшлъсънъз. Бу йюзден чекиндим, билдиими сьойлемектен корктум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Bûzlu Barakel oğlu Elihu şöyle konuştu: “Ben yaşça küçüğüm, sizse yaşlısınız. Bu yüzden çekindim, bildiğimi söylemekten korktum.

Eyub 32:6 حوالہ جات

Eyub 15:10

Bizde ak saçlı da, çok yaşlı adam da, var, Senin babandan da çok yaşlı.

1. Timoteos 5:1

Yaşlı adamı azarlama, babanmış gibi yüreklendir. Genç erkekleri kardeşinmiş gibi, yaşlı kadınları annenmiş gibi, genç kadınları tam bir saflıkla kardeşinmiş gibi yüreklendir.

1. Petrus 5:5

Aynı şekilde, gençler siz de, ihtiyarlara tabi olun. Evet, hepiniz birbirinize tabi olmak için alçakgönüllülüğü giyinin. Çünkü, “Tanrı kibirlilere karşı çıkar, alçakgönüllülere lütuf verir.’’

Titus 2:6

Aynı şekilde, genç erkekleri de aklı başında olmaya özendir.

Romalılar 13:7

Bu nedenle herkese hakkını verin: Vergi hakkı olana vergiyi, gümrük hakkı olana gümrüğü, saygı hakkı olana saygıyı, onur hakkı olana onuru verin.

Eyub 15:7

“Sen doğan ilk insan mısın? Yoksa dağlardan önce mi çıkarıldın?

Levililer 19:32

"'Ak saçlının önünde ayağa kalkacaksın, yaşlıların yüzüne hürmet edeceksin; Tanrın'dan korkacaksın. Ben Yahve'yim.'"

Eyub 32:2

O zaman Ram ailesinden Buzlu Barakel oğlu Elihu'nun öfkesi İyov'a karşı alevlendi. Öfkesi, Tanrı'dan çok kendini haklı çıkarmış olduğu için alevlendi.

Eyub 32:5

Elihu, bu üç adamın ağzından yanıt gelmediğini görünce, öfkesi alevlendi.

Eyub 12:12

Yaşlılarda bilgelik, Uzun yaşamda anlayış vardır.

Eyub 34:1

Elihu yanıtına şöyle devam edip dedi:

Eyub 35:1

Elihu yanıtına şöyle devam dedi:

Eyub 36:1

Elihu yine devam edip dedi,