Eyub 32:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Öfkesi, yanıt bulamadıkları ve yine de İyov'u mahkûm ettikleri için üç arkadaşına karşı da alevlendi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Elihu Eyüp'ün üç arkadaşına da öfkelendi, çünkü Eyüp'ü suçlamalarına karşın sağlam bir yanıt bulamamışlardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Üç dostuna karşı da öfkesi alevlendi, çünkü cevap bulamadılar da, Eyubu suçlu çıkardılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Елиху Ейюп'юн юч аркадашъна да ьофкеленди, чюнкю Ейюп'ю сучламаларъна каршън салам бир янът буламамъшлардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Elihu Eyüp'ün üç arkadaşına da öfkelendi, çünkü Eyüp'ü suçlamalarına karşın sağlam bir yanıt bulamamışlardı.

Eyub 32:3 حوالہ جات

Eyub 8:6

Eğer sen temiz ve doğru olsaydın, O kesinlikle şimdi senin için uyanırdı Ve doğruluğunun meskenini başarılı kılardı.

Elçilerin İşleri 24:13

Şimdi beni suçladıkları şeyleri sana kanıtlayamazlar.

Elçilerin İşleri 24:5

Bu adam dünyanın her yanında bütün Yahudiler’in arasında kargaşa çıkaran bir fesatçı ve kendisi Nasrani tarikatının elebaşlarından biri olduğunu bulduk.

Eyub 32:1

Böylece bu üç adam İyov'a yanıt vermekten vazgeçtiler, çünkü o kendi gözünde doğruydu.

Eyub 24:25

Eğer şimdi böyle değilse, kim beni yalancı çıkarır, Ve sözlerimi değersiz kılar?”

Eyub 15:34

Çünkü tanrısızların topluluğu kısır olacak, Ateş de rüşvet çadırlarını yakıp yok edecek.

Eyub 32:2

O zaman Ram ailesinden Buzlu Barakel oğlu Elihu'nun öfkesi İyov'a karşı alevlendi. Öfkesi, Tanrı'dan çok kendini haklı çıkarmış olduğu için alevlendi.

Eyub 32:4

Elihu, İyov'la konuşmak için beklemişti, çünkü onlar kendisinden yaşça büyükdüler.

Eyub 42:7

Böylece Yahve bu sözleri İyov'a söyledikten sonra Temanlı Elifaz'a, “Öfkem sana ve iki dostuna karşı alevlendi; çünkü hizmetkârım İyov gibi benim hakkımda doğru olanı söylemediniz.