Eyub 32:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Kimsenin şahsına itibar etmeyeyim, Kimseye de methedici unvanlar vermeyeyim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Kimseye ayrıcalık göstermeyecek, Kimseye yaltaklanmayacağım.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Şimdi kimsenin şahsına itibar etmiyeyim; Ve insana yaltaklanmıyayım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Кимсейе айръджалък гьостермейеджек, Кимсейе ялтакланмаяджаъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Kimseye ayrıcalık göstermeyecek, Kimseye yaltaklanmayacağım.

Eyub 32:21 حوالہ جات

Levililer 19:15

"'Yargılarken haksızlık yapmayacaksın. Yoksula karşı taraf tutmayacaksın, büyükleri kayırmayacaksın; komşunu ise adaletle yargılayacaksın.'"

Matta 22:16

Hirodes yanlılarıyla birlikte kendi öğrencilerini O'na gönderdiler ve şöyle dediler: “Öğretmen, senin dürüst biri olduğunu, Tanrı yolunu dürüstçe öğrettiğini, kimseyi kayırmadığını biliyoruz. Çünkü sen insanlar arasında taraf tutmazsın.

Eyub 34:19

Beylerin şahsına itibar etmez, Zenginleri fakirlerden daha çok saymaz, Çünkü hepsi O'nun ellerinin eseridir.

Eyub 13:8

O'nun tarafını mı tutuyorsunuz? Tanrı için mi çekişiyorsunuz?

ÖZDEYİŞLER 24:23

Bunlar da bilgelerin sözleridir: Yargıda taraf tutmak iyi değildir.

Eyub 13:10

Gizlice taraf tutarsanız, Sizi mutlaka azarlayacaktır.

2.SAMUEL 14:20

"Hizmetkârın Yoav, meselenin yüzünü değiştirmek için bunu yaptı. Efendim, Tanrı'nın meleğinin bilgeliğine göre, yeryüzünde olan her şeyi bilmek için bilgedir."

2.SAMUEL 14:17

O zaman hizmetkârın dedi ki, 'Lütfen efendim kralın sözü rahatlık getirsin; çünkü iyiyi ve kötüyü ayırt etmede Tanrı'nın meleği ne ise efendim kral da öyledir. Tanrın Yahve seninle birlikte olsun.'"

Tesniye 16:19

Adaleti saptırmayacaksın. Taraf tutmayacaksın. Rüşvet almayacaksın; çünkü rüşvet bilgelerin gözlerini kör eder ve doğruların sözlerini saptırır.

Tesniye 1:17

Hüküm verirken taraf tutmayacaksınız; küçüğü de büyüğü gibi dinleyeceksiniz. İnsan yüzünden korkmayacaksınız, çünkü hüküm Tanrı'nındır. Sizin için çok zor olan davayı bana getireceksiniz, ben de onu dinleyeceğim.”

Eyub 32:20

Söyleyeyim de ferahlayayım. Dudaklarımı açacayım da yanıt vereyim.

Eyub 32:22

Çünkü methedici unvanlar vermeyi bilmem, Yoksa Yaratıcım beni hemen alıp götürürdü.

Eyub 33:3

Sözlerim yüreğimin doğruluğunu dile getirecek. Dudaklarımın bildiklerini içtenlikle söyleyecek.

Mezmur 82:2

“Ne vakte kadar haksızca yargılayacak, Kötüden yana taraf tutacaksınız?” Selah.

ÖZDEYİŞLER 28:23

Bir kişiyi azarlayan sonunda Diliyle pohpohlayandan daha çok lütuf bulur.

Malaki 2:9

"Benim yollarımı tutmamanıza ve yasada kişilere hatır gözetmenize göre, ben de sizi bütün halkın önünde aşağılık ve kötü kıldım.