Eyub 3:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ İşte, o gece kısır olsun. İçinde sevinç sesi duyulmasın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Kısır olsun o gece, Sevinç sesi duyulmasın içinde.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ İşte, o gece kısır olsun; Ona sevinç sesi girmesin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Късър олсун о гедже, Севинч сеси дуйулмасън ичинде.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Kısır olsun o gece, Sevinç sesi duyulmasın içinde.

Eyub 3:7 حوالہ جات

Yeremya 7:34

O zaman Yahuda kentlerinden ve Yeruşalem sokaklarından neşe sesini, sevinç sesini, güvey sesini ve gelin sesini sona erdireceğim; çünkü ülke harap olacak.”

İşaya 24:8

Teflerin neşesi kesildi. Sevinenlerin sesi sona erdi. Arpın neşesi kesildi.

Eyub 3:6

O geceye gelince, onu koyu karanlık yakalasın. Yılın günleri arasında sevinmesin. Ayların sayısına girmesin.

Eyub 3:8

Günü lanetyelenler, Levyatan'ı uyandırmaya hazır olanlar onu lanetlesin.