Eyub 3:22 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Mezarı bulduklarında, Fazlasıyla çoşup sevinç duyarlar?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Mezara kavuşunca Neşeden coşar, sevinç bulurlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Onlar ki, kabri bulunca, Coşuncıya kadar sevinirler ve meserret bulurlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Мезара кавушунджа Нешеден джошар, севинч булурлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Mezara kavuşunca Neşeden coşar, sevinç bulurlar.

Eyub 3:22 حوالہ جات

Eyub 3:21

Onlar ki, ölümü özlerler, ama gelmez; Gizli hazinelerden daha çok onu ararlar,

Eyub 3:23

Neden yolu gizli olan, Tanrı'nın çitle çevirdiği adama ışık verilir?

Eyub 21:33

Vadinin toprakları ona tatlı gelecek. Ondan önce sayısız olanlar gibi, Bütün insanlar onun ardınca sürüklenecek.

Yeremya 8:3

Bu kötü boyun geri kalanı, onları sürmüş olduğum bütün yerlerde kalanlar, yaşamdan çok ölümü seçecekler,” diyor Ordular Yahvesi.

Eyub 6:8

“Keşke yerine gelse, Özlediğim şeyi Tanrı verse,

Eyub 6:10

Bu benim tesellim olsun, Evet, esirgemeyen acının içinde sevineyim, Kutsal Olan'ın sözlerini inkâr etmedim diye.

Eyub 7:15

Böylece canım boğulmayı, Kemiklerimden daha çok ölümü seçiyor.

Eyub 11:20

Ama kötülerin gözleri sönecek. Kaçacak yerleri olmayacak. Onların umudu ruhlarını teslim etmek olacaktır.”

VAİZ 4:2

Bu yüzden, çoktan ölmüş olan ölüleri, hâlâ yaşayanlardan daha çok övdüm.

VAİZ 4:3

Evet, ikisinden de daha iyi olan, henüz var olmamış olan, güneş altında yapılan kötü işi görmemiş olandır.