Eyub 3:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ “Neden sefalet içinde olana ışık, Canı acı olana yaşam verilir?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ “Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Kederliye niçin ışık verilir, Canları acı olanlara da hayat?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ „Ничин съкънтъ чекенлере ъшък, Аджъ ичиндекилере яшам верилир?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ “Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?

Eyub 3:20 حوالہ جات

Yeremya 20:18

Günlerim utançla tükensin diye, Neden rahimden zahmet ve keder görmek için çıktım?

ÖZDEYİŞLER 31:6

Ağır içkiyi ölmeye yakın olana, Şarabı canında acılık bulunanlara verin.

1.SAMUEL 1:10

Canı acılık içindeydi, Yahve'ye dua ediyor, acı acı ağlıyordu.

Eyub 33:30

Canını çukurdan çıkarmak için, Yaşayanların ışığıyla aydınlansın diye.

Eyub 6:9

Tanrı beni ezmeyi hoş görse, Elini serbest bıraksa da, beni kesip atsa!

Eyub 3:16

Ya da hiç ışığı görmemiş bebekler gibi, Gizlilikte vaktinden önce doğmuş bir çocuk gibi olurdum.

2.KRALLAR 4:27

Kadın tepeye, Tanrı adamının yanına geldiğinde, ayaklarına yapıştı. Gehazi onu itmek için yaklaştı; ama Tanrı adamı, "Onu rahat bırak, çünkü canı içinde sıkıntılı; Yahve de bunu benden gizledi ve bana bildirmedi" dedi.

Eyub 33:28

Canımı çukura girmekten O kurtardı. Yaşamım ışığı görecek.'

Eyub 3:19

Küçük de büyük de oradadır. Hizmetçi efendisinden özgürdür.