Eyub 3:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Küçük de büyük de oradadır. Hizmetçi efendisinden özgürdür.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Küçük de büyük de oradadır, Köle efendisinden özgürdür.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Küçük de, büyük de oradadır; Köle de efendisinden âzadedir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Кючюк де бюйюк де орададър, Кьоле ефендисинден ьозгюрдюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Küçük de büyük de oradadır, Köle efendisinden özgürdür.

Eyub 3:19 حوالہ جات

Eyub 30:23

Çünkü biliyorum ki beni ölüme, Yaşayan herkes için belirlenmiş eve götüreceksin.

İbraniler 9:27

İnsanın bir kez ölmesi, sonra da yargılanması kaçınılmazdır.

VAİZ 12:7

Toprak yere, eski haline dönmeden Ve ruh onu veren Tanrı'ya dönmeden, Seni Yaratanı hatırla.

VAİZ 12:5

Evet, yükseklerden korkacaklar Yolda dehşetler olacak; Badem ağacı çiçek açacak, Çekirge yük olacak, Arzu zayıflayacak; Çünkü insan kendi ebedî evine gidiyor, Yas tutanlar da sokaklarda dolaşacak;

VAİZ 8:8

Ruhu tutmak için, ruh üzerinde kimsenin hakimiyeti yoktur; ölüm günü üzerinde de hakimiyeti olan yoktur. Savaşta terhis yoktur; kötülük de onu yapanı kurtarmayacak.

Mezmur 49:2

Hem aşağıdakiler hem yüksektekiler, Zengin ve yoksul birlikte dinleyin.

Eyub 3:18

Tutuklular orada hep rahattır. Angaryacının sesini duymazlar.

Eyub 3:20

“Neden sefalet içinde olana ışık, Canı acı olana yaşam verilir?

Eyub 21:33

Vadinin toprakları ona tatlı gelecek. Ondan önce sayısız olanlar gibi, Bütün insanlar onun ardınca sürüklenecek.

Eyub 21:26

Toprakta aynı şekilde yatarlar. Onları kurt kaplar.