Eyub 29:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Kandili başıma vurduğu, Işığıyla karanlıkta yürüdüğüm zamanda,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Kandilinin başımın üstünde parladığı, Işığıyla karanlıkta yürüdüğüm günler,

Turkish Bible Old Translation 1941

³ O zaman ki, onun kandili başım üstünde parladı, Ve karanlıkta onun ışığı ile yürürdüm;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Кандилинин башъмън юстюнде парладъъ, Ъшъъйла каранлъкта йюрюдююм гюнлер,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Kandilinin başımın üstünde parladığı, Işığıyla karanlıkta yürüdüğüm günler,

Eyub 29:3 حوالہ جات

Mezmur 18:28

Işığımı sen yakacaksın ey Yahve. Tanrım karanlığımı aydınlatacaksın.

Yuhanna 8:12

Bundan sonra Yeşua yine onlara şöyle dedi: “Ben dünyanın ışığıyım. Benim ardımdan gelen karanlıkta yürümez, yaşam ışığına sahip olur.”

Eyub 18:6

Çadırındaki ışık karanlık olacak. Üzerindeki kandili sönecektir.

Efesliler 5:8

Çünkü bir zamanlar karanlıktınız, ama şimdi Efendi’de ışıksınız. Işığın çocukları olarak yürüyün.

Yuhanna 12:46

Bana iman eden hiç kimse karanlıkta kalmasın diye dünyaya ışık olarak geldim.

Eyub 22:28

Üstelik sen bir şeye karar verirsin, o da sana yapılır. Işık senin yollarının üzerinde parlar.

Eyub 11:17

Hayat öğle vaktinden daha berrak olacak. Karanlık olsa bile, sabah gibi olacak.

ÖZDEYİŞLER 24:20

Çünkü kötü kişiye ödül verilmeyecek. Kötülerin kandili sönecek.

Mezmur 84:11

Çünkü Yahve Tanrı bir güneş, bir kalkandır. Yahve lütuf ve yücelik verir. Suçsuz olarak yürüyenlerden hiçbir iyiliği esirgemez.

Efesliler 5:14

Bu nedenle şöyle deniyor, “Uyan ey uyuyan! Ölümden diril! Mesih üzerinde parlayacak.”

İşaya 2:4

Uluslar arasında yargıçlık edecek ve birçok halk hakkında karar verecek. Kılıçlarını dövüp saban demirlerine, mızraklarını da bağcı bıçaklarına çevirecekler. Ulus ulusa kılıç kaldırmayacak, artık savaşı öğrenmeyecekler.

ÖZDEYİŞLER 13:9

Doğruların ışığı parlak yanar, Ama kötülerin kandili söner.

Mezmur 27:1

Yahve benim ışığım ve kurtuluşumdur. Kimden çekineyim? Yahve yaşamımın gücüdür. Kimden korkayım?

Mezmur 23:4

Ölüm gölgesindeki vadiden geçsem bile, Kötülükten hiç korkmam çünkü sen benimlesin. Senin asan, değneğin, teselli eder beni.

ÖZDEYİŞLER 20:20

Kim babasına ya da annesine lanet ederse, Onun kandili koyu karanlıkta söndürülür.

Mezmur 4:6

“Bize kim iyilik gösterecek?” diyenler çoktur. Yüzünün ışığı üzerimizde parlasın, ey Yahve.

Eyub 21:17

Kötülerin kandili kaç kez söndü, Felaketleri başlarına geldi, Tanrı öfkesinde onlara pay olarak keder vermiştir?

Mezmur 18:29

Çünkü senin sayende akıncıların üstüne çıkarım, Tanrım’la surları aşarım.

Mezmur 112:4

Doğrular için karanlıkta ışık doğar, Lütufkâr, merhametli ve adildir onlar.