Eyub 28:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ İnsan karanlığı sona erdirir, Ve en uzak sınıra kadar, Bilinmezliğin ve koyu karanlığın taşlarını araştırır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ İnsan karanlığa son verir, Koyu karanlığın, ölüm gölgesinin taşlarını Son sınırına kadar araştırır.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ İnsan karanlığa nihayet veriyor, Ve koyu karanlığın, ve ölüm gölgesinin taşlarını, Son sınıra kadar araştırıyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Инсан каранлъа сон верир, Койу каранлъън, ьолюм гьолгесинин ташларънъ Сон сънъръна кадар араштърър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ İnsan karanlığa son verir, Koyu karanlığın, ölüm gölgesinin taşlarını Son sınırına kadar araştırır.

Eyub 28:3 حوالہ جات

VAİZ 1:13

Göklerin altında yapılmakta olan her şey hakkında bilgelikle araştırmak ve soruşturmak için yüreğimi verdim. Tanrı'nın insanoğullarına sıkıntı çekmeleri için verdiği ağır bir yüktür bu.

Luka 16:8

“Efendisi, bilgece davrandığı için dürüst olmayan bu kâhyayı övdü. Çünkü bu dünyanın çocukları kendi kuşağında ışığın çocuklarından daha akıllıdır.

Matta 6:33

Siz ilk olarak Tanrı’nın Krallığı'nı ve O’nun doğruluğunu arayın, o zaman bütün bu şeyler de size verilecektir.

ÖZDEYİŞLER 2:4

Eğer onu gümüş arar gibi ararsan, Saklı hazineler gibi onu araştırırsan,

Eyub 12:22

Karanlığın içinden derin şeyleri ortaya çıkarır, Ölüm gölgesini ışığa çıkarır.

Eyub 28:2

Demir topraktan çıkarılır, Ve bakır cevherden eritilir.

Eyub 28:4

İnsanların yaşadığı yerden uzakta bir kuyu açar. İnsan ayağının unuttuğu yerlerde, İnsanlardan uzakta asılırlar, ileri geri sallanırlar.

Eyub 3:5

Karanlık ve ölüm gölgesi ona sahip çıksınlar. Üzerinde bir bulut dursun. Günü karartan her şey onu dehşete soksun.