Eyub 27:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Sizi doğru saymak benden uzak olsun. Ölene dek doğruluğumu kendimden ayırmayacağım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Size asla hak vermeyecek, Son soluğumu verene dek suçsuz olduğumu söyleyeceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Sizi doğru saymak benden ırak olsun; Son soluğumu verinciye kadar kemalimi kendimden ayırmıyacağım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Сизе асла хак вермейеджек, Сон солууму верене дек сучсуз олдууму сьойлейеджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Size asla hak vermeyecek, Son soluğumu verene dek suçsuz olduğumu söyleyeceğim.

Eyub 27:5 حوالہ جات

Eyub 2:9

O zaman karısı ona, "Hâlâ dürüstlüğünü koruyor musun? Tanrı'yı inkâr et ve öl" dedi.

Eyub 13:15

İşte, O beni öldürecek. Umudum yok. Yine de O'nun önünde yollarımı koruyacağım.

Galatyalılar 2:11

Ne var ki, Petrus Antakya’ya geldiğinde, suçlu olduğu için yüzüne karşı ona direndim.

ÖZDEYİŞLER 17:15

Kötüyü aklayan da, doğruyu mahkûm eden de, Yahve için iğrençtir.

Eyub 42:7

Böylece Yahve bu sözleri İyov'a söyledikten sonra Temanlı Elifaz'a, “Öfkem sana ve iki dostuna karşı alevlendi; çünkü hizmetkârım İyov gibi benim hakkımda doğru olanı söylemediniz.

Eyub 32:3

Öfkesi, yanıt bulamadıkları ve yine de İyov'u mahkûm ettikleri için üç arkadaşına karşı da alevlendi.

Eyub 29:14

Doğruluğu giydim, ve o beni kuşandırdı. Adaletim bir kaftan ve bir taç gibiydi.

Tesniye 25:1

İnsanlar arasında bir anlaşmazlık olur da yargıya gelirlerse ve hakimler onları yargılarsa, o zaman doğruyu haklı çıkaracak ve kötüyü mahkûm edeceklerdir.

2. Korintliler 1:12

Övünmemiz şundandır: Dünyaya ve özellikle size, insan bilgeliğiyle değil, Tanrı’nın lütfuyla, Tanrı’nın kutsallığıyla ve içtenliğiyle davrandığımıza vicdanımız tanıktır.

Eyub 2:3

Yahve Şeytan'a, "Hizmetkârım İyov'u düşündün mü? Çünkü yeryüzünde onun gibisi yoktur. Kusursuz ve doğru bir adamdır, Tanrı'dan korkar, kötülükten kaçınır. Sen beni sebepsiz yere onu harap etmek için kışkırttığın halde, hâlâ dürüstlüğünü koruyor."

Eyub 6:29

Lütfen geri dönün. Haksızlık olmasın. Evet, geri dönün. Benim davam doğrudur.

Eyub 31:6

(Doğru terazide tartılayım da, Tanrı dürüstlüğümü bilsin);

Eyub 32:1

Böylece bu üç adam İyov'a yanıt vermekten vazgeçtiler, çünkü o kendi gözünde doğruydu.

Eyub 32:2

O zaman Ram ailesinden Buzlu Barakel oğlu Elihu'nun öfkesi İyov'a karşı alevlendi. Öfkesi, Tanrı'dan çok kendini haklı çıkarmış olduğu için alevlendi.

Eyub 17:9

Ama doğru adam yolunu tutacak. Elleri temiz olan, giderek güçlenecek.

Eyub 31:7

Eğer adımım yoldan saptıysa, Eğer yüreğim gözlerimin ardından yürüdüyse, Eğer ellerime kir yapıştıysa,

Eyub 33:9

“İtaatsizlik yok, ben temizim. Suçsuzum, içimde kötülük yoktur.