Eyub 26:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Suları kalın bulutlarıyla sarar, Ve bulut onların altında patlamaz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Bulutların içine suları sarar, Bulutlar yırtılmaz onların ağırlığı altında.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Kalın bulutlarının içine suları sarar; Ve bulut onların altında yırtılmaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Булутларън ичине суларъ сарар, Булутлар йъртълмаз онларън аърлъъ алтънда.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Bulutların içine suları sarar, Bulutlar yırtılmaz onların ağırlığı altında.

Eyub 26:8 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 30:4

Kim ğöğe çıkıp indi? Rüzgârı kim avuçlarında topladı? Giysileriyle suları kim sınırlandırdı? Dünyanın uçlarını kim kurdu? Eğer biliyorsan, adı nedir, oğlunun adı nedir?"

Yeremya 10:13

O ses verince göklerdeki sular gürler, Ve buharları yeryüzünün uçlarından yükseltir. Yağmur için şimşekler yapar, Ve hazinelerinden rüzgâr çıkarır.

İşaya 5:6

Onu çorak bir araziye çevireceğim. Budanmayacak ya da çapalanmayacak ama çalılar ve dikenler büyüyecek. Bulutlara da üzerine yağmur yağdırmamalarını buyuracağım.”

Mezmur 135:7

Yeryüzünün uçlarından bulutları yükseltir. Yağmurla birlikte şimşekler yapar. Rüzgârı hazinelerinden çıkarır.

Eyub 38:37

Bulutları bilgelikle kim sayabilir? Ya da göğün kaplarını kim boşaltabilir,

Eyub 38:9

Bulutları onun giysisi yaptığımda, Ve onu koyu karanlığa sardığımda,

Eyub 36:29

Gerçekten, bulutların yayılmasını, Ve çadırının gök gürültülerini insan anlayabilir mi?

Mezmur 147:8

O’dur gökyüzünü bulutlarla kaplayan, Yeryüzü için yağmuru hazırlayan, Dağlarda ot bitiren.

ÖZDEYİŞLER 8:28

Bulutları yukarıya Yerleştirdiğinde, Derinliklerin kaynaklarını kuvvetlendirdiğinde,