Eyub 24:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Öksüzleri memeden çekip ayıran, Yoksullardan da rehin alanlar var.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Öksüzü çekip memeden ayırırlar, Ve düşkünden rehin alırlar;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Ьоксюз мемеден узаклаштърълъйор, Дюшкюнюн бебеи рехин алънъйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Öksüz memeden uzaklaştırılıyor, Düşkünün bebeği rehin alınıyor.

Eyub 24:9 حوالہ جات

Nehemya 5:5

Ama şimdi bizim etimiz kardeşlerimizin eti gibidir, çocuklarımız onların çocukları gibidir. İşte, oğullarımızı ve kızlarımızı kölelik altına koyuyoruz, kızlarımızdan bazıları köleleştirildi. Bunun için yardım etmek de elimizde değil, çünkü tarlalarımız ve bağlarımız başkalarındadır.”

2.KRALLAR 4:1

Peygamber oğullarının eşlerinden bir kadın Elişa'ya feryat edip, "Kocam hizmetkârın öldü. Hizmetkârın Yahve'den korkardı bilirsin. Şimdi alacaklı iki çocuğumu kendisine köle olsunlar diye onları almaya geldi." dedi.

Eyub 6:27

Evet, öksüzler için kura çekerdiniz, Dostunuz için de pazarlık ederdiniz.

Eyub 22:6

Çünkü kardeşinden boşuna rehin aldın, Çıplakları da giysilerinden soydun.

Eyub 24:8

Dağların sağanağından ıslanırlar, Barınacak yer olmadığı için kayaya sarılıyorlar.

Eyub 24:10

Çıplak, giysisiz dolaşıyorlar. Açken demetleri taşıyorlar.

Eyub 29:12

Çünkü feryat eden yoksulu, Ve kendisine yardım edecek kimsesi olmayan babasızı da kurtarırdım.

İşaya 3:14

Yahve halkının ihtiyarları ve önderleriyle yargıya girecek: "Bağı yiyip bitiren sizsiniz. Yoksulun yağması evlerinizdedir.

Tesniye 24:7

Bir adam İsrael'in çocuklarından, kardeşlerinden birini çalarken yakalanır ve ona köle gibi davranır ya da onu satarsa, o zaman o hırsız ölecektir. Böylece kötülüğü aranızdan uzaklaştıracaksın.