Eyub 24:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Dağların sağanağından ıslanırlar, Barınacak yer olmadığı için kayaya sarılıyorlar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Dağlara yağan sağanaktan ıslanıyor, Sığınakları olmadığı için kayalara sarılıyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Dağların sağanağından ıslanırlar, Ve sığınacak yer olmadığı için kayaya sarılırlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Далара яан саанактан ъсланъйор, Съънакларъ олмадъъ ичин каялара сарълъйорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Dağlara yağan sağanaktan ıslanıyor, Sığınakları olmadığı için kayalara sarılıyorlar.

Eyub 24:8 حوالہ جات

АЪТЛАР 4:5

Lezzetli yiyecekler yiyenler sokaklarda perişan oldular. Mor giysiler içinde büyütülenler gübre yığınlarını kucakladılar.

İbraniler 11:38

Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yerin yarıklarında dolanıp durdular.

EZGİLER EZGİSİ 5:2

Uyuyordum, ama yüreğim uyanıktı. Kapıyı çalan sevgilimin sesi: “Aç bana, kızkardeşim, aşkım, güvercinim, lekesizim; çünkü başım çiyle dolu, Saçlarım da gecenin nemiyle.”

Eyub 24:7

Gece boyunca giysisiz, çıplak yatarlar, Soğukta örtüleri yok.

Eyub 24:9

Öksüzleri memeden çekip ayıran, Yoksullardan da rehin alanlar var.