Eyub 24:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Yoksulları yoldan saptırıyorlar. Yeryüzünün yoksulları hep saklanmaktalar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Yoksulları yoldan saptırıyorlar; Memleketin düşkünleri hep gizlenmede.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Йоксулларъ йолдан саптъръйор, Юлкенин дюшкюнлерини гизленмейе зорлуйорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Yoksulları yoldan saptırıyor, Ülkenin düşkünlerini gizlenmeye zorluyorlar.

Eyub 24:4 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 28:28

Kötüler yükselince insanlar saklanır, Ama onlar yok olunca doğrular dallanıp budaklanır.

Amos 2:7

Onlar yoksulun başını yerin tozunda çiğniyor, Ve ezileni haktan yoksun bırakıyorlar. Bir adam ve babası aynı kızı kullanarak kutsal adımı kirletiyorlar.

Eyub 24:14

Katil ışıkla birlikte kalkar. Yoksulu ve muhtacı öldürür. Geceleyin hırsız gibidir.

HEZEKİEL 22:29

Ülkenin halk zulmetti ve soygunculuk yaptı. Evet, yoksulu ve düşkünü sıkıştırdılar ve yabancıya haksız yere zulmettiler.

HEZEKİEL 18:18

Babasına gelince, acımasızca baskı yaptığı, kardeşini soyduğu ve halkı arasında iyi olmayanı yaptığı için, işte, kendi suçu içinde ölecektir.

HEZEKİEL 18:12

Yoksula ve muhtaç olana haksızlık etmişse, Soygunculuk etmişse, Rehinini geri vermemişse, Gözlerini putlara kaldırmışsa, İğrenç şeyler yapmışsa,

İşaya 10:2

haksız hükümler buyuranların ve ağır hükümler çıkaran yazıcıların vay haline!

ÖZDEYİŞLER 30:14

Yeryüzünden yoksulları, İnsanlar arasındaki mutaçları yutmak için, Dişleri kılıç gibi, çeneleri bıçak gibi olan bir nesildir."

ÖZDEYİŞLER 28:12

Doğrular kazandığında büyük çoşku olur, Ama kötüler yükseldiğinde insanlar saklanır.

ÖZDEYİŞLER 22:16

Kendi artışı için yoksulu ezen ve zengine veren kişi, İkisi de yoksullaşır.

Mezmur 109:16

İyilik etmeyi hatırlamadı, Ama yoksulu ve muhtacı, Yüreği kırık olanı öldürmek için zulmetti.

Mezmur 41:1

Ne mutlu yoksulu düşünen insana. Yahve kurtarır onu kötü günde.

Eyub 31:16

“Eğer yoksulu dileklerinden alıkoyduysam, Ya da dul kadının gözlerini söndürdüysem,

Eyub 30:25

Ben sıkıntıda olan için ağlamaz mıydım? Muhtaç için canım kederlenmez miydi?

Eyub 29:12

Çünkü feryat eden yoksulu, Ve kendisine yardım edecek kimsesi olmayan babasızı da kurtarırdım.

Eyub 29:16

Yoksullara baba oldum. Tanımadığım adamın davasını araştırırdım.

Eyub 31:19

Eğer giysisi olmadığı için mahvolanı, Ya da örtüsü olmayan yoksulu gördüysem,

ÖZDEYİŞLER 14:31

Yoksulu ezen onu Yaradanı aşağılar, Ama muhtaca iyilik eden O'na saygı gösterir.

Amos 4:1

Ey Samariya dağında bulunan Başan inekleri, yoksulları ezen, muhtaçları sıkıştıran, kocalarına, “Bize içecek getirin!” diyenler, bu sözü dinleyin.