Eyub 24:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Çıplak, giysisiz dolaşıyorlar. Açken demetleri taşıyorlar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Onlarsa çıplak geziyorlar, esvapsız, Ve açken demetler taşıyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Гийсисиз, чъплак долашъйор, Ач карнъна демет ташъйорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Giysisiz, çıplak dolaşıyor, Aç karnına demet taşıyorlar.

Eyub 24:10 حوالہ جات

Tesniye 24:19

Tarlada hasadını biçtiğinde ve bir demetini tarlada unuttuğunda, onu almak için tekrar gitmeyeceksin. Bu, yabancının, yetimin ve dul kadının olacak, ta ki, Tanrın Yahve ellerinin her işinde seni kutsasın.

Yakub 5:4

Bakın, tarlalarınızı biçen işçilerin hileyle alıkoyduğunuz ücretleri haykırıyor. Orakçıların feryatları Orduların Efendisi’nin kulaklarına ulaştı.

Eyub 24:9

Öksüzleri memeden çekip ayıran, Yoksullardan da rehin alanlar var.

Eyub 24:11

Bu adamların duvarları arasında zeytin yağı yapıyorlar. Şarap için üzüm çiğniyorlar ve susuzluk çekiyorlar.

Eyub 31:39

Eğer ürününü parasız yediysem, Ya da sahiplerinin hayatını kaybettirdiysem,

Tesniye 24:12

Eğer o fakir bir adamsa, onun rehiniyle yatmayacaksın.