Eyub 23:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² “Bugün bile yakınmam isyankârdır. İnlememe rağmen O'nun eli ağırdır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² “Bugün de acı acı yakınacağım, İniltime karşın Tanrı'nın üzerimdeki eli ağırdır.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Bugün de şekvam acıdır; Onun eli benim iniltimden daha ağır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² „Бугюн де аджъ аджъ якънаджаъм, Инилтиме каршън Танръ'нън юзеримдеки ели аърдър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² “Bugün de acı acı yakınacağım, İniltime karşın Tanrı'nın üzerimdeki eli ağırdır.

Eyub 23:2 حوالہ جات

Eyub 10:1

“Canım yaşamımdan bıktı. Yakınmamı serbestçe yol vereceğim. Canımın acısıyla konuşacağım.

Mezmur 32:4

Gece gündüz elin üzerimde ağırdı. Yaz sıcağında gücüm tükendi. Selah.

Eyub 11:6

Sana bilgeliğin sırlarını gösterse! Çünkü gerçek bilgeliğin iki yüzü vardır. Öyleyse Tanrı’nın senden, suçunun hak ettiğinden daha azını istediğini bil.

Eyub 7:11

Bu yüzden susmayacağım. Ruhumun sıkıntısıyla konuşacağım. Canımın acılığıyla yakınacağım.

Eyub 23:1

O zaman İyov şöyle karşılık verdi:

Eyub 23:3

Keşke O'nu nerede bulabileceğimi bilseydim! Tahtına kadar varabilseydim!

Eyub 34:37

Çünkü günahına isyanı katıyor. Aramızda ellerini çırpıyor, Ve Tanrı'ya karşı sözlerini çoğaltıyor.”

HEZEKİEL 24:16

“Ey insanoğlu, işte, gözlerinin arzusunu bir vuruşta senden alacağım; ama ne yas tutacaksın, ne de ağlayacaksın, gözyaşların akmayacak.

АЪТЛАР 3:28

Tek başına otursun da sussun, Çünkü üzerine onu koyan O'dur.