Eyub 23:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Dudaklarının buyruğundan geri dönmedim. Ağzının sözlerini günlük yiyeceğimden daha çok değer verdim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Ağzından çıkan buyruklardan ayrılmadım, Günlük ekmeğimden çok ağzından çıkan sözlere değer verdim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Dudaklarının emrettiğinden ayrılmadım; Benim muradımdan ziyade onun ağzının sözlerini sakladım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Азъндан чъкан буйруклардан айрълмадъм, Гюнлюк екмеимден чок азъндан чъкан сьозлере деер вердим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Ağzından çıkan buyruklardan ayrılmadım, Günlük ekmeğimden çok ağzından çıkan sözlere değer verdim.

Eyub 23:12 حوالہ جات

Yeremya 15:16

Sözlerin bulundu, Ve onları yedim. Sözlerin bana neşe ve yüreğime sevinç oldu, Çünkü senin adınla çağırılıyorum, Ey Ordular Tanrısı Yahve.

Mezmur 119:103

Vaatlerin damağıma ne tatlıdır, Ağzım için baldan tatlıdır!

Yuhanna 4:34

Yeşua onlara, “Benim yemeğim, beni gönderenin isteğini yerine getirmek ve O’nun işini tamamlamaktır” dedi.

Mezmur 119:11

Sözünü yüreğimde sakladım, Sana karşı günah işlememek için.

Eyub 22:22

Lütfen O'nun ağzından öğretiyi al, Ve O'nun sözlerini yüreğinde biriktir.

Yuhanna 8:31

Yeşua, kendisine iman etmiş olan Yahudiler’e şöyle dedi: “Eğer benim sözümde kalırsanız, gerçekten benim öğrencilerim olursunuz.

Yuhanna 4:32

Ama O onlara, “Benim sizin bilmediğiniz bir yiyeceğim var” dedi.

Mezmur 119:127

Bunun için senin buyruklarını, Altından, saf altından daha çok severim.

Eyub 6:10

Bu benim tesellim olsun, Evet, esirgemeyen acının içinde sevineyim, Kutsal Olan'ın sözlerini inkâr etmedim diye.

Elçilerin İşleri 14:22

Öğrencilerin canlarını güçlendirdiler, imanda devam etmeleri için onları teşvik ettiler ve birçok sıkıntıdan geçerek Tanrı Krallığı'na girmemiz gerektiğini söylediler.

1. Petrus 2:2

Eğer gerçekten Efendi’nin iyiliğini tattıysanız, yeni doğan bebekler gibi, Söz’ün saf sütünü arzulayın ki, onunla büyüyesiniz.

Luka 12:46

o hizmetkârın efendisi, onun beklemediği günde ve bilmediği bir saatte gelecek, onu iki parça edip sadakatsizlerle payını verecektir.

Luka 12:42

Efendi şöyle dedi: “O halde efendinin, ev halkına zamanında yiyecek vermesi için başlarına atadığı sadık ve bilge kâhya kimdir?

1. Yuhanna 2:19

Onlar aramızdan çıktılar, ama bizden değillerdi. Çünkü bizden olsalardı, bizimle kalmayı sürdürürlerdi. Ama hiçbirinin bizden olmadığı ortaya çıksın diye ayrıldılar.

Eyub 15:11

Tanrı'nın tesellileri, Sana karşı olan yumuşak sözü Sana çok mu küçüktür?

Eyub 23:13

Ama O tek başına duruyor ve O'na kim karşı koyabilir? Canı ne isterse onu yapar.

Mezmur 33:11

Yahve’nin öğüdü sonsuza dek, Yüreğinin düşünceleri tüm kuşaklar boyunca yerinde durur.

ÖZDEYİŞLER 30:8

Sahtekârlığı ve yalanları benden uzaklaştır. Bana ne yoksulluk ne de zenginlik ver. İhtiyacım olan yiyecekle beni besle,

Eyub 33:9

“İtaatsizlik yok, ben temizim. Suçsuzum, içimde kötülük yoktur.