Eyub 22:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Yorguna su vermedin, Açtan da ekmeği esirgedin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Yorguna su içirmedin, Açtan ekmeği esirgedin;

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Yorguna su içirmedin, Ve aç olandan ekmeği esirgedin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Йоргуна су ичирмедин, Ачтан екмеи есиргедин;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Yorguna su içirmedin, Açtan ekmeği esirgedin;

Eyub 22:7 حوالہ جات

Eyub 31:17

Ya da lokmamı tek başıma yediysem, Babasız da ondan yemediyse,

Matta 25:42

Çünkü acıkmıştım, bana yiyecek vermediniz. Susamıştım bana içecek vermediniz.

İşaya 58:7

Aç olanla ekmeğini paylaşmak, Sürgün edilmiş yoksulu evine getirmek, Çıplak gördüğün zaman onu örtmek, Kendi etinden kaçınmamak değil mi?

HEZEKİEL 18:16

Kimseye haksızlık etmemişse, Rehin almamışsa, Soygunculuk etmemişse, Ekmeğini aç olana vermişse, Çıplağı giysiyle örtmüşse,

HEZEKİEL 18:7

Ve kimseye haksızlık etmemişse, Ama borçluya rehinini geri vermişse, Soygunculuk etmemişse, Ekmeğini aç olana vermişse, Çıplağı giysiyle örtmüşse;

Romalılar 12:20

Bu nedenle “Eğer düşmanın açsa onu doyur, Eğer Susamışsa su ver. Böyle yaparak onun başına kızgın ateş korlarını yığmış olursun.”

İşaya 58:10

Ve eğer canını aç olana dökersen, Dertli canı doyurursan, O zaman ışığın karanlıkta yükselir, Karanlığın da öğle vakti gibi olur;

ÖZDEYİŞLER 19:17

Yoksula acıyan Yahve'ye ödünç verir, O da onu ödüllendirir.

Mezmur 112:9

O dağıttı, yoksullara verdi. Doğruluğu sonsuza dek durur. Boynuzu saygınlıkla yükselir.

Eyub 31:31

Eğer çadırımın adamları, 'Onun yedirdiği ete doymamış kim vardır?' demedilerse,

Eyub 31:16

“Eğer yoksulu dileklerinden alıkoyduysam, Ya da dul kadının gözlerini söndürdüysem,