Eyub 22:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² “İnsan Tanrı'ya yararlı olabilir mi? Elbette bilge olanın yararı kendisinedir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² “İnsan Tanrı'ya yararlı olabilir mi? Bilge kişinin bile O'na yararı dokunabilir mi?

Turkish Bible Old Translation 1941

² İnsan Allaha faideli olabilir mi? Gerçek, dirayetli adamın faidesi kendisinedir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² „Инсан Танръ'я ярарлъ олабилир ми? Билге кишинин биле О'на яраръ докунабилир ми?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² “İnsan Tanrı'ya yararlı olabilir mi? Bilge kişinin bile O'na yararı dokunabilir mi?

Eyub 22:2 حوالہ جات

Luka 17:10

Siz de aynı şekilde, size buyrulan her şeyi yaptığınız zaman, ‘Biz değersiz hizmetkârlarız. Biz görevimizi yaptık’ deyin.”

Mezmur 16:2

Canım, Yahve’ye şöyle dedi: “Efendim sensin. Senden ayrı bana iyilik yoktur.”

Eyub 21:15

Her Şeye Gücü Yeten nedir ki, O'na hizmet edelim? O'na dua edersek ne kazancımız olur?'

Matta 5:29

Eğer sağ gözün tökezlemene neden oluyorsa, onu çıkar ve kendinden at. Çünkü senin bir azanın yok olması, bütün bedenin cehenneme atılmasından iyidir.

ÖZDEYİŞLER 9:12

Eğer bilgeysen, kendin için bilgesin. Eğer alay edersen, bunu yalnız kendin çekersin.

Tesniye 10:13

bugün iyiliğin için sana buyurmakta olduğum Yahve'nin buyrukları ve kurallarını tutmaktan başka, Tanrın Yahve senden ne ister?

Elçilerin İşleri 17:25

Herkese yaşam, soluk ve her şeyi veren kendisi olduğuna göre, sanki bir şeye ihtiyacı varmış gibi O’na insan eliyle hizmet edilmez.

Eyub 7:17

İnsan nedir ki, onu büyütesin, Düşünceni onunla meşgul edesin,

Eyub 22:1

Temanlı Elifaz şöyle yanıt verdi,

Eyub 22:3

Senin doğru olman Yüce Tanrı'ya zevk verir mi? Ya da kendi yollarını kusursuzlaştırman O'na yarar sağlar mı?