Eyub 22:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Ancak evlerini iyilikle dolduran O'dur, Ama kötülerin öğüdü benden uzak olsun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Ama onların evlerini iyilikle dolduran O'ydu. Bunun için kötülerin öğüdü benden uzak olsun.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Onların evlerini iyilikte dolduran ise odur; Fakat kötülerin öğüdü benden ırak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Ама онларън евлерини ийиликле долдуран О'йду. Бунун ичин кьотюлерин ьоюдю бенден узак олсун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Ama onların evlerini iyilikle dolduran O'ydu. Bunun için kötülerin öğüdü benden uzak olsun.

Eyub 22:18 حوالہ جات

Eyub 21:16

İşte, onların başarısı kendi ellerinde değildir. Kötülerin öğüdü benden uzak olsun.

Eyub 12:6

Haydutların çadırları rahatlık içindedir. Tanrı'yı kışkırtanlar, ellerinde ilâhını taşıyanlar güvendedir.

Elçilerin İşleri 14:17

Yine de kendisini tanıksız bırakmadı. İyiliğini gösterdi. Size gökten yağmur ve verimli mevsimler verdi. Yüreklerinizi yiyecek ve sevinçle doldurdu.”

1.SAMUEL 2:7

Yahve yoksullaştırır ve zenginleştirir. Hem alçaltır, hem yükseltir.

Yeremya 12:2

Onları sen diktin. Evet, kök saldılar. Büyüdüler. Evet, ürün verdiler. Ağızlarında yakınsın, Ve yüreklerinden uzaksın.

Mezmur 17:14

Elinle insanlardan, ey Yahve, Payı bu yaşamda olan dünya insanlarından. Değer verdiklerinin karnını doyurursun. Oğulların bolluk içindedir, Onlar da çocukları için servet biriktirirler.

Mezmur 1:1

Ne mutlu kötülerin öğüdüyle yürümeyen, Günahkârların yolunda durmayan, Alaycıların sandalyesinde oturmayan insana.

Elçilerin İşleri 15:16

‘Bunlardan sonra geri döneceğim David’in yıkılmış olan çadırını yeniden kuracağım. Onun kalıntılarını yeniden inşa edeceğim. Onu ayağa kaldıracağım.

Eyub 10:3

Eziyet etmen, ellerinin işini hor görmen Ve kötülerin öğüdüne gülümsemen senin için iyi mi?