Eyub 22:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Bu yüzden tuzaklar çevrendedir. Ansızın gelen korku seni sıkıntıya sokar,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Bundan ötürü senin her yanında tuzaklar var, Ve ansızın basan korku seni yıldırır,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Бу йюзден хер янън тузакларла чеврили, Ансъзън гелен коркуйла йълъйорсун,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,

Eyub 22:10 حوالہ جات

Eyub 13:21

Elini benden uzaklaştır, Dehşetin beni korkutmasın.

Eyub 6:4

Çünkü Her Şeye Gücü Yeten’in okları içimde. Ruhum onların zehirini içiyor. Tanrı’nın dehşetleri bana karşı dizildiler.

1. Selanikliler 5:3

Onlar, “Esenlikte ve güvenlikteyiz” dedikleri zaman, gebe kadının doğum sancısı gibi, üzerlerine ani bir yıkım gelecek. Bundan hiçbir şekilde kaçıp kurtulamayacaklar.

ÖZDEYİŞLER 1:27

Fırtına gibi bela sizi yakaladığında, Felaket kasırga gibi üzerinize geldiğinde, Sıkıntı ve endişe üzerinize indiğinde, sizinle alay edeceğim.

Mezmur 11:6

Kötülerin üzerine kızgın korlar yağdıracak; Ateş, kükürt ve kavurucu rüzgâr onların kâsesine düşen pay olacak.

Eyub 19:6

Şimdi bilin ki, Tanrı beni devirdi, Ve beni ağıyla kuşattı.

Eyub 5:5

Açlar onun ürününü yer, Dikenlerin arasından bile alır. Tuzak onların malları için ağzını açmıştır.

Eyub 15:21

Kulaklarında dehşet sesleri vardır. Bollukta yıkıcı onun üzerine gelir.

Eyub 36:17

“Ama sen kötü adamın hükmüyle dolusun. Yargı ve adalet seni yakalıyor.

Eyub 18:11

Her yandan dehşet onu korkutacak, Topukları ardınca onu kovalayacaklar.