Eyub 21:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Evleri korkudan yana, güvenlik içindedir, Tanrı'nın sopası da üzerlerinde değildir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Evleri güvenlik içinde, korkudan uzak, Tanrı'nın sopası onlara dokunmuyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Evleri selâmettedir ve korkusuz, Allahın sopası da üzerlerinde değil.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Евлери гювенлик ичинде, коркудан узак, Танръ'нън сопасъ онлара докунмуйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Evleri güvenlik içinde, korkudan uzak, Tanrı'nın sopası onlara dokunmuyor.

Eyub 21:9 حوالہ جات

Mezmur 73:5

İnsan yüklerinden özgürdürler, Öteki insanlar gibi dertli de değiller.

Eyub 9:34

Değneğini benden çeksin. O'nun dehşeti beni korkutmasın;

Mezmur 73:19

Nasıl da ansızın yok oluyorlar! Dehşet içinde büsbütün süpürülüp atıldılar.

Eyub 18:11

Her yandan dehşet onu korkutacak, Topukları ardınca onu kovalayacaklar.

Eyub 15:21

Kulaklarında dehşet sesleri vardır. Bollukta yıkıcı onun üzerine gelir.

Eyub 12:6

Haydutların çadırları rahatlık içindedir. Tanrı'yı kışkırtanlar, ellerinde ilâhını taşıyanlar güvendedir.

Eyub 21:10

Boğaları çiftleşir ve hiç boşa gitmez, İnekleri buzağılar ve düşük yapmaz.

Mezmur 89:32

O zaman günahlarını değnekle, Kötülüklerini sopayla cezalandıracağım.