Eyub 21:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Kaç kez rüzgârın önündeki anız gibi, Fırtınanın savurduğu saman çöpü gibi olmuşlardır?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Yelin önündeki saman gibi, Ve kasırganın alıp götürdüğü saman ufağı gibi olmuşlardır?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Кач кез рюзгарън сюрюкледии саман гиби, Касърганън учурдуу саман чьопю гиби олдулар?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Kaç kez rüzgarın sürüklediği saman gibi, Kasırganın uçurduğu saman çöpü gibi oldular?

Eyub 21:18 حوالہ جات

Mezmur 1:4

Kötüler böyle değildir, Ancak rüzgârın savurduğu saman çöpü gibidirler.

Mezmur 83:13

Tanrım, onları çalı gibi, Rüzgârın önündeki saman çöpü gibi yap.

Mezmur 35:5

Rüzgârın önündeki saman çöpü gibi olsunlar, Yahve’nin meleği onları sürsün.

Eyub 13:25

Sürülmüş bir yaprağa saldıracak mısın? Kuru anızı kovalayacak mısın?

İşaya 17:13

Uluslar akıp giden çok sular gibi akacaklar, ama O onları azarlayacak, onlar da uzaklara kaçacaklar; yelin önünde dağlardaki saman çöpü gibi, fırtına önünde dönen toz gibi kovalanacaklar.

İşaya 29:5

Ama düşmanlarının çokluğu ince toz gibi olacak, acımasızların çokluğu da uçup giden saman çöpü gibi olacak. Evet, bir anda, ansızın olacak.

Matta 3:12

Yabası elindedir. Harman yerini iyice temizleyip buğdayını ambarda toplayacak, samanı ise sönmez ateşte yakacaktır.”

Hoşea 13:3

Bu yüzden sabah sisi gibi, Erken eriyen çiy gibi, Harman yerinden kasırga ile savrulan saman çöpü gibi, Bacadan tüten duman gibi olacaklar.

Yeremya 13:24

"Bu yüzden onları Çöl rüzgârıyla savrulan anız gibi dağıtacağım.

İşaya 40:24

Neredeyse hiç dikilmemişler. Neredeyse hiç ekilmemişler. Kütükleri neredeyse hiç kök salmamış. Sadece üzerlerine üflüyor ve kuruyorlar, Kasırga da onları anız gibi alıp götürüyor.

İşaya 5:24

Bu nedenle, ateşin dili anızı nasıl yiyip bitirirse ve kuru ot alevde nasıl dibe çökerse, Onların kökü de öyle çürüyecek ve çiçekleri toz gibi havaya kalkacak; Çünkü Ordular Yahvesi'nin yasasını reddettiler, İsrael'in Kutsalı'nın sözünü küçümsediler.

Çıkış 15:7

Heybetinin büyüklüğüyle sana karşı ayaklananları alt edersin. Gazabını gönderirsin. Onları anız gibi tüketir.

1. Korintliler 3:12

Ama eğer bir kimse bu temel üzerine altın, gümüş, değerli taşlar, tahta, saman ya da anızla bina ederse,

Eyub 22:16

Zamanlarından önce kapıp götürülenler, Temeline ırmak dökülenler,

Eyub 27:21

Doğu rüzgârı onu alıp götürür ve o gider. Onu yerinden süpürür.

ÖZDEYİŞLER 10:25

Kasırga geçtiği zaman kötü kişi kalmaz, Ama doğrular sonsuza dek sağlam durur.

Mezmur 83:14

Ormanı yakan ateş gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,