Eyub 21:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Günlerini bolluk içinde geçirirler. Bir anda Şeol'e inerler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Ömürlerini bolluk içinde geçirir, Esenlik içinde ölüler diyarına inerler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Günlerini iyilikte geçirirler, Ve ölüler diyarına bir lâhzada inerler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Ьомюрлерини боллук ичинде гечирир, Есенлик ичинде ьолюлер дияръна инерлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Ömürlerini bolluk içinde geçirir, Esenlik içinde ölüler diyarına inerler.

Eyub 21:13 حوالہ جات

Eyub 36:11

Eğer dinler ve O'na hizmet ederlerse, Günlerini bolluk içinde, yıllarını zevk içinde geçirirler.

Mezmur 73:4

Çünkü ölümlerinde çırpınma yoktur, Güçleri sağlamdır.

HÂKİMLER 20:34

Bütün İsrael'den on bin seçme adam Giva'ya karşı geldi; savaş şiddetliydi; ama felaketin kendilerine yakın olduğunu bilmiyorlardı.

Eyub 3:13

Çünkü yatmış ve sessiz olurdum. Uyumuş olurdum,

Eyub 21:12

Tef ve çenk eşliğinde ezgi söyler, Kaval sesine sevinirler.

Eyub 21:23

Birisi tam gücünde ölür, Tümüyle rahat ve sakindir.

Eyub 22:16

Zamanlarından önce kapıp götürülenler, Temeline ırmak dökülenler,

Eyub 24:19

Kuraklık ve sıcaklık kar sularını tüketir, Şeol'de günah işleyenleri.

VAİZ 9:10

Elin işlemek için ne iş bulursa onu gücünle işle; çünkü gitmekte olduğun Şeol'de iş, tasarı, bilgi ve bilgelik yoktur.

Eyub 24:24

Yükselirler; ancak kısa bir süre sonra yok olurlar. Evet, alçalırlar, tüm diğerleri gibi alınıp götürülürler, Ve başak başı gibi kesilirler.