Eyub 21:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Tef ve çenk eşliğinde ezgi söyler, Kaval sesine sevinirler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Tef ve lir eşliğinde şarkı söyler, Ney sesiyle eğlenirler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Tef ile ve çenk ile terennüm ederler, Ve kaval sesile sevinç duyarlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Теф ве лир ешлиинде шаркъ сьойлер, Ней сесийле еленирлер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Tef ve lir eşliğinde şarkı söyler, Ney sesiyle eğlenirler.

Eyub 21:12 حوالہ جات

İşaya 5:12

Onların şölenleri şarapla birlikte arp, lir, tef ve flüttür; Ama Yahve'nin işine saygı duymazlar, ne de O'nun ellerinin işleyişini düşündüler.

Tekvin 4:21

Kardeşinin adı Yubal'dı. O, çenk ve kaval çalan herkesin atasıydı.

İşaya 22:13

Ve işte, sığırları ve koyunları kesmek, et yemek ve şarap içmek sevinç ve mutluluktur: "Yiyelim, içelim, çünkü yarın öleceğiz."

Tekvin 31:27

Niçin gizlice kaçtın ve beni aldattın? Seni sevinçle, ezgilerle, tef ve çenkle yolcu ederdim.

Eyub 21:11

Yavrularını sürü gibi salarlar. Çocukları oynar.

Eyub 21:13

Günlerini bolluk içinde geçirirler. Bir anda Şeol'e inerler.

Mezmur 150:4

Tefle, dansla O’nu övün! Yaylı çalgılar ve flütle O’nu övün!