Eyub 20:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Onu görmüş olan göz bir daha onu görmeyecek, Yeri de artık onu görmeyecek.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Kendisini görmüş olan gözler bir daha onu görmeyecek, Yaşadığı yerde artık görünmeyecektir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Kendisini görmüş olan göz bir daha onu görmiyecek; Yeri de onu artık görmiyecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Кендисини гьормюш олан гьозлер бир даха ону гьормейеджек, Яшадъъ йерде артък гьорюнмейеджектир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Kendisini görmüş olan gözler bir daha onu görmeyecek, Yaşadığı yerde artık görünmeyecektir.

Eyub 20:9 حوالہ جات

Eyub 7:8

Beni görmekte olanın gözü artık beni görmeyecek. Senin gözlerin üzerimde olacak, ama ben olmayacağım.

Eyub 7:10

Artık evine dönmeyecek, Yeri de onu tanımaz olacak.

Mezmur 37:36

Ama gelip geçti işte, artık o yok. Onu aradım ama bulunamadı.

Mezmur 37:10

Kısa bir süre sonra kötüler yok olacak. Yerini arasan bile artık orada bulunmayacak.

Eyub 8:18

Eğer yerinden yıkılırsa, O zaman o yer onu inkâr edecek ve 'Seni görmedim' diyecektir.

Eyub 27:3

(Çünkü ömrümün uzunluğu hâlâ içimde, Tanrı'nın Ruhu burnumdadır);

Eyub 20:7

Kendi pisliği gibi sonsuza dek yok olacak. Onu görmüş olanlar, ‘Nerede o?’ diyecek.