Eyub 20:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Kötülerin zaferi kısadır, Tanrısızların sevinci ise bir anlıktır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Kötülerin zafer nârası kısadır, Ve dinsizin sevinci bir lâhzalık?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Кьотюнюн зафер чълъъ късадър, Танръсъзън севинджийсе бир анлъктър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Kötünün zafer çığlığı kısadır, Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.

Eyub 20:5 حوالہ جات

Yakub 4:16

Ama şimdi küstahlıklarınızla övünüyorsunuz. Bu tür övünmelerin hepsi kötüdür.

Galatyalılar 6:4

Herkes kendi işini denetlesin. O zaman başkasıyla değil, yalnız kendi yaptıklarıyla övünebilir.

Matta 7:21

“Bana, ‘Efendim, Efendim’ diyen herkes Cennetin Krallığı'na girmeyecek, ancak göklerdeki Babam’ın isteğini yerine getiren girecektir.

Eyub 27:8

Çünkü tanrısızın umudu nedir, kesilip atıldığında, Tanrı yaşamını aldığında?

Eyub 8:19

İşte, O'nun yolunun sevinci budur. Yeryüzünden başkaları çıkacaktır.

Eyub 5:3

Akılsızın kök saldığını gördüm, Ama hemen onun meskenini lanetledim.

Ester 7:10

Böylece Haman’ı Mordekay için hazırlattığı darağacına astılar. O zaman kralın öfkesi yatıştı.

Eyub 34:30

Tanrısız adam hüküm sürmesin diye, Halkı tuzağa düşürecek kimse olmasın diye.

Mezmur 94:3

Ey Yahve, kötüler ne zamana dek, Ne zamana dek zafer kazanacaklar?

2.SAMUEL 18:14

Yoav, "Seninle böyle bekleyemem" dedi. Eline üç ok aldı ve henüz meşe ağacının ortasında sağken Avşalom'un yüreğine sapladı.

2.SAMUEL 18:15

Yoav'ın zırhını taşıyan on genç adam Avşalom'u kuşatıp vurdular ve onu öldürdüler.

Eyub 21:28

Çünkü diyorsunuz ki, ‘Beyin evi nerede? Kötülerin yaşadığı çadır nerede?’

Mezmur 37:10

Kısa bir süre sonra kötüler yok olacak. Yerini arasan bile artık orada bulunmayacak.

Mezmur 94:4

Küstahça sözler saçıyorlar. Kötülük edenlerin hepsi övünüyorlar.