Eyub 20:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Beni utandıran azarlamayı duydum. Anlayışımın ruhu bana yanıt veriyor.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Beni utandıran bir azar işitiyorum, Anlayışım yanıt vermemi gerektiriyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Beni utandıran azarlamayı işittim; Ve anlayışımın içinden ruh bana cevap veriyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Бени утандъран бир азар ишитийорум, Анлайъшъм янът вермеми геректирийор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Beni utandıran bir azar işitiyorum, Anlayışım yanıt vermemi gerektiriyor.

Eyub 20:3 حوالہ جات

Eyub 33:3

Sözlerim yüreğimin doğruluğunu dile getirecek. Dudaklarımın bildiklerini içtenlikle söyleyecek.

Mezmur 49:3

Ağzım bilgelik sözleri konuşacak. Yüreğim anlayış dile getirecek.

Eyub 27:11

Tanrı'nın eli hakkında size öğreteceğim. Her Şeye Gücü Yeten'in yanında olanı gizlemeyeceğim.

Eyub 20:2

“Bu yüzden düşüncelerim bana yanıt veriyor, Bu nedenle içimde telaş var.

Eyub 19:29

Kılıçtan korkun, Çünkü gazap kılıcın cezalarını getirir, Ta ki, bir yargı olduğunu bilesiniz."

Eyub 19:3

On kezdir beni azarladınız. Bana saldırmaktan utanmıyorsunuz.