Eyub 20:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Kötülük ağzında tatlı olsa da, Dilinin altında onu saklasa da,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² “Kötülük ağzında tatlı gözükse, Onu dilinin altına gizlese bile,

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Onun ağzında kötülük tatlı olsa da, Dili altında onu gizlese de,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² „Кьотюлюк азънда татлъ гьозюксе, Ону дилинин алтъна гизлесе биле,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² “Kötülük ağzında tatlı gözükse, Onu dilinin altına gizlese bile,

Eyub 20:12 حوالہ جات

Mezmur 10:7

Ağzı lanet, hile ve zulümle dolu. Dilinin altında kötülük ve fesat vardır.

VAİZ 11:9

Ey genç adam, gençliğinde sevin, yüreğin de seni gençliğinin günlerinde neşelendirsin, Yüreğinin yollarında ve gözlerinin gördüklerinde yürü; Ama bil ki, bütün bunlar için Tanrı seni yargılayacaktır.

Eyub 15:16

Nerede kaldı ki, iğrenç ve bozulmuş insan, O insan ki, haksızlığı su gibi içmektedir!

ÖZDEYİŞLER 20:17

Hileli yiyecek insana tatlı gelir, Ama sonradan ağzı çakılla dolar.

Tekvin 3:6

Kadın, ağacın yemek için iyi, göze hoş, insanı bilge kılmak için çekici olduğunu gördü. Meyvesinden biraz aldı ve yedi. Ardından yanındaki kocasına da biraz verdi, o da yedi.

2.SAMUEL 11:12

David Uriya'ya, "Bugün de burada kal, yarın seni yola çıkaracağım" dedi. Böylece Uriya o gün ve ertesi gün Yeruşalem'de kaldı.

ÖZDEYİŞLER 19:28

Bozuk tanık adaletle alay eder, Kötülerin ağzı kötülük yutar.

Yeremya 2:19

“Seni kendi kötülüğün terbiye edecek Ve dönekliğin seni azarlayacak. Öyleyse bil ve gör ki, Tanrın Yahve'yi bırakman, Ve benden korkun olmaması kötü ve acı bir şeydir” Diyor Ordular Yahvesi Efendi.