Eyub 20:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Çocukları yoksulların lütfunu arayacak. Onun elleri kendi servetini geri verecek.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Oğulları fakirlerin rızasını diliyecek, Ve malını kendi elleri geri verecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Чоджукларъ йоксулларън лютфуну дилейеджек, Малънъ кенди елийле гери вереджектир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek, Malını kendi eliyle geri verecektir.

Eyub 20:10 حوالہ جات

Eyub 20:18

Emek verdiği şeyi geri verecek ve yutmayacak. Ele geçirdiği mallara göre sevinmeyecek.

Luka 19:8

Zakkay ayağa kalkıp Efendi’ye şöyle dedi: “İşte, Efendimiz, malımın yarısını yoksullara veriyorum. Birinden haksız yere bir şey aldıysam, dört katını geri veririm.”

ÖZDEYİŞLER 28:3

Yoksula zulmeden muhtaç kişi, Geride ürün bırakmayan sağanak yağmur gibidir.

ÖZDEYİŞLER 6:31

Ama onu bulurlarsa, yedi katını geri öder. Evinin bütün malını verir.

Mezmur 109:10

Çocukları başıboş gezen dilenciler olsun. Yıkık yerlerinden çıkıp aransınlar.

Eyub 5:4

Onun çocukları güvenlikten uzaktır. Kapıda eziliriler. Onları kurtaracak kimse de yoktur.

2.SAMUEL 12:6

Bu işi yaptığı ve acımadığı için kuzuyu dört kat geri ödemelidir!”

Çıkış 22:3

Eğer güneş onun üzerine doğmuşsa, kan dökmeden suçludur. Zararı karşılayacaktır. Hiçbir şeyi yoksa hırsızlıktan dolayı satılacaktır.

Çıkış 22:1

"Eğer biri bir öküz ya da koyun çalar ve onu öldürür ya da satarsa, bir öküz için beş öküz, bir koyun için dört koyun ödeyecektir.

Çıkış 12:36

Yahve Mısırlılar'ın gözünde halka lütuf verdi, böylece onlar da istediklerini aldılar. Mısırlılar'ı yağmaladılar.

Çıkış 9:2

Çünkü onları salıvermeyi reddedip onları daha tutarsan,

Eyub 4:11

Yaşlı aslan av eksikliğinden yok oluyor. Dişi aslanın yavruları dağılıyorlar.

Eyub 20:15

Zenginlikler yuttu, ve onları tekrar kusacak. Tanrı onları karnından dışarı atacak.

Eyub 27:14

Çocukları çoğalırsa, kılıç içindir. Soyundan gelenler ekmekle doymayacaklar.