Eyub 19:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Görkemimi üzerimden soydu, Ve başımın tacını aldı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Üzerimden onurumu soydu, Başımdaki tacı kaldırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Üzerimden izzetimi soydu, Ve başımın tacını kaldırdı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Юзеримден онуруму сойду, Башъмдаки таджъ калдърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Üzerimden onurumu soydu, Başımdaki tacı kaldırdı.

Eyub 19:9 حوالہ جات

Mezmur 89:44

Onun ihtişamına son verdin, Tahtını yere çaldın.

АЪТЛАР 5:16

Başımızdan taç düştü. Vay halimize, çünkü günah işledik!

Mezmur 89:39

Hizmetkârının antlaşmasından vazgeçtin. Onun tacını toz toprakla kirlettin.

Hoşea 9:11

Efraim'e gelince, onların görkemi bir kuş gibi uçup gidecek. Ne doğum, ne gebelik, ne de gebe kalma olacak.

İşaya 61:6

Ama size Yahve'nin kâhinleri denilecek. İnsanlar size Tanrımız'ın hizmetkârları diyecekler. Ulusların servetini yiyeceksiniz. Onların görkemiyle övüneceksiniz.

Eyub 30:1

“Ama şimdi benden genç olanlar benimle alay ediyorlar, Onların babalarını sürümün köpekleriyle birlikte koymaya layık görmezdim.

Eyub 12:17

Danışmanları soyulmuş olarak sürer. Hâkimleri akılsızlaştırır.

Eyub 12:19

Kâhinleri soyulmuş olarak sürer, Güçlüleri devirir.

Eyub 16:15

Derim üzerine çul diktim, Boynuzumu toprağa sapladım.

ÖZDEYİŞLER 27:24

Çünkü zenginlikler sonsuz değildir, Taç da tüm kuşaklar boyunca durur mu?

Mezmur 89:40

Onun bütün surlarını yıktın. Kalelerini harabeye çevirdin.