Eyub 18:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Gücünün adımları kısalacak. Kendi öğüdü onu yere serecektir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Adımlarının gücü zayıflayacak, Kurduğu düzene kendi düşecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Kuvvetinin adımları kısılacak, Ve onu kendi öğüdü düşürecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Адъмларънън гюджю зайъфлаяджак, Курдуу дюзене кенди дюшеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Adımlarının gücü zayıflayacak, Kurduğu düzene kendi düşecek.

Eyub 18:7 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 4:12

Gittiğinde adımların takılmayacak. Koştuğunda tökezlemeyeceksin.

Mezmur 18:36

Adımlarımın yerini genişlettin, Ayaklarım kaymadı.

1. Korintliler 3:19

Çünkü bu dünyanın bilgeliği Tanrı’nın yanında akılsızlıktır. Çünkü şöyle yazılmıştır: “O bilgeleri kendi kurnazlıklarında yakaladı.”

Hoşea 10:6

Üstelik büyük krala armağan olarak Aşur'a götürülecek. Efraim utanç duyacak, Ve İsrael kendi öğüdünden utanacak.

Mezmur 33:10

Yahve ulusların öğüdünü boşa çıkarır. Halkların düşüncelerini hiç eder.

Eyub 36:16

Evet, seni sıkıntıdan, Hiç darlığın olmadığı geniş bir yere çekmek isterdi. Sofrana konulmuş olan, yağla dolu olurdu.

Eyub 20:22

Bolluğunun yeterliliği içinde sıkıntı onu yakalayacak. Sefalet içinde olan herkesin eli onun üzerine gelecek.

Eyub 15:6

Kendi ağzın seni mahkûm ediyor, ben değil. Evet, dudakların sana karşı tanıklık ediyor.

2.SAMUEL 17:14

Avşalom ve bütün İsraelliler, “Arklı Huşay’ın öğüdü Ahitofel’in öğüdünden daha iyidir” dediler. Çünkü Yahve Avşalom’un üzerine kötülük getirsin diye Ahitofel’in iyi öğüdünü boşa çıkarmayı Yahve kararlaştırmıştı.

2.SAMUEL 15:31

Birisi David’e, “Ahitofel, Avşalom’la birlikte gizli düzencilerin arasındadır” diye bildirdi. David, “Ey Yahve, lütfen Ahitofel’in öğüdünü akılsızlığa döndür” dedi.

2.KRALLAR 6:11

Suriye Kralı'nın yüreği bundan çok sıkıldı. Hizmetkârlarını çağırıp, "İçimizden hangimizin İsrael Kralı için olduğunu bana göstermeyecek misiniz?" dedi.

ÖZDEYİŞLER 11:5

Masumun doğruluğu ona yol gösterir, Ama kötü kişi kendi kötülüğüyle düşer.

ÖZDEYİŞLER 29:6

Kötü kişi kendi günahı tarafından tuzağa düşürülür, Ama doğru kişi şarkı söyleyip sevinebilir.