Eyub 18:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ “Evet, kötülerin ışığı sönecek. Ateşinin kıvılcımı parlamayacaktır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ “Evet, kötünün ışığı sönecek, Ateşinin alevi parlamayacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Evet, kötülerin ışığı sönecektir, Ve ateşinin alevi parlamıyacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ „Евет, кьотюнюн ъшъъ сьонеджек, Атешинин алеви парламаяджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ “Evet, kötünün ışığı sönecek, Ateşinin alevi parlamayacak.

Eyub 18:5 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 13:9

Doğruların ışığı parlak yanar, Ama kötülerin kandili söner.

ÖZDEYİŞLER 24:20

Çünkü kötü kişiye ödül verilmeyecek. Kötülerin kandili sönecek.

ÖZDEYİŞLER 20:20

Kim babasına ya da annesine lanet ederse, Onun kandili koyu karanlıkta söndürülür.

Eyub 21:17

Kötülerin kandili kaç kez söndü, Felaketleri başlarına geldi, Tanrı öfkesinde onlara pay olarak keder vermiştir?

İşaya 50:11

İşte, ateş tutuşturanlar, Etrafındaki meşalelerle kendini süsleyen sizler, hepiniz ateşinizin alevinde ve tutuşturduğunuz meşalelerin arasında yürüyün. Bunu elimden alacaksınız: Acı içinde yatacaksınız.

ÖZDEYİŞLER 4:19

Kötülerin yolu karanlık gibidir, Neye takıldıklarını bilmezler.

Eyub 20:5

Kötülerin zaferi kısadır, Tanrısızların sevinci ise bir anlıktır.

Eyub 18:4

Ey öfkenle kendini parçalayan sen, Yeryüzü senin için terk mi edilecek? Ya da kaya yerinden mi kaldırılacak?

İşaya 57:20

Ama kötüler çalkantılı deniz gibidir; Çünkü rahat duramaz ve suları pislik ve çamur atar.

HEZEKİEL 32:7

Seni söndürdüğümde gökleri örteceğim, Ve onun yıldızlarını karartacağım. Güneşi bulutla örteceğim, Ve ay kendi ışığını vermeyecek.

Eyub 15:30

Karanlıktan ayrılmayacak. Alev dallarını kurutacak. Tanrı'nın ağzının soluğuyla gidecektir.

ÖZDEYİŞLER 21:4

Yüksekten bakmak ve gururlu yürek, Kötülerin kandili, günahtır.